ONE-THIRD in Polish translation

• jedną trzecią
• w jednej trzeciej
• jedna-trzecia
• jedna trzecia
• od jednej trzeciej
• 1

Examples of using One-third in English and their translations into Polish

One-third of Italy.
Jedną trzecią Italii.

Approximately one-third of the station building was destroyed.
W przybliżeniu jedna trzecia budynku stacji została zniszczona.

But they do it with one-third fewer workers.
Ale zatrudniając o jedną trzecią pracowników mniej.

There are many temporary immigrant workers, and one-third of the population is foreign-born.
Istnieje wiele imigranci tymczasowi pracownicy, a jedna trzecia populacji urodzonych za granicą.

The Russians lost one-third of their fleet and 7,000 men.
Rosjanie stracili w niej 9500 marynarzy i jedną trzecią swej floty.

Rudder amidships, all ahead one-third.
Ster w śródokręciu, jedna trzecia całej naprzód.

Background: Structural Funds represent about one-third of the EU budget.
Kontekst: Fundusze strukturalne stanowią około jedną trzecią budżetu Unii Europejskiej.

High glossy paint is less than one-third of piano.
Wysoka połyskująca farba stanowi mniej niż jedną trzecią fortepianu.

You get one-third of the information, if that, on a lucky day.
Dostajesz jedną trzecią informacji, jeśli, masz szczęście.

Over one-third(36%) were closed within three months.
Ponad jedną trzecią(36%) zamknięto w ciągu trzech miesięcy.

All ahead one-third!
Cała naprzód jedna-trzecia!

One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
Jedną trzecią jabłka zawsze dostaje nasza najmłodsza córka.

Typical undergraduates take nearly one-third of their courses in the liberal arts.
Typowe Studenci podejmują prawie jedna trzecia ich kursów w zakresie sztuk wyzwolonych.

Each serving provides one-third of the recommended daily intake of vitamins and minerals.
Każda porcja zapewnia jedną trzecią zalecanej dziennej dawki witamin i składników mineralnych.

Today, roughly one-third of German hospitals are private for-profit.
Dzisiaj, około jedna trzecia niemieckich szpitalach są prywatne dla zysku.

By now you have become one-third the master of Rome.
Teraz stałeś jednej trzeciej panem Rzymu.

Its production consumes one-third the amount of fertilizer used in other EU countries.
Do jej produkcji zużywa się jedną trzecią ilości nawozów wykorzystywanych w pozostałych krajach UE.

The thickness is… exactly one-third of an American bill.
Ta strona to jedna trzecia grubości amerykańskiego dolara.

Operating at one-third power and less oxygen.
Jedziemy na jednej trzeciej energii i resztkach tlenu.

Go 19.000 and thus one-third of all buses in German.
Przejdź 19 a zatem jedną trzecią wszystkich autobusów w języku niemieckim.