ONE-THIRD in Hungarian translation

• egyharmad
• egyharmada
• egyharmaduk
• egyharmadát
• egyharmadában
• egyharmadának
• egyharmaddal
• egyharmadánál

Examples of using One-third in English and their translations into Hungarian

As a matter of fact, only one-third of it is enough.
Ez azonban csak kb. az egyharmadára elég.

Fire burns up one-third of the earth.
Ezután tüzet zúdítok a Föld egyharmadára.

Every member of the House of Representatives and one-third of the Senate is on the ballot.
A képviselőház összes tagjára és a szenátus egyharmadára voksolnak az választók.

Since 1970, the marriage rate has declined by more than one-third.
A rendszerváltás óta több mint egyharmadával csökkent a házasságkötések száma.

Baseball field takes on an area of about one hectare(area junior one-third less).
Baseball területén belül egy olyan terület mintegy egy hektárnyi(terület junior egyharmadával kevesebb).

One-third of all patients had to be hospitalized.
Minden harmadik pácienst kórházban kellett ápolni.

One-third of all suicides are alcohol-related.
Az öngyilkosságok közel egyharmada az alkohollal áll kapcsolatban.

International traffic grows by more than one-third since 2008.
Németországban több mint harmadával drágult az áram 2008 óta.

The remaining, slightly more than one-third, consists of three categories of nearly the same size.
A fennmaradó, kicsivel több, mint egyharmadnyi részt három közel azonos méretű kategória alkotja.

One-third of the Baghdad population was Jewish.
Bagdad lakosságának egy-harmada zsidó volt.

One-third of new judges have close ties in judiciary.
Az új bírák harmadának van közeli ismerőse az igazságszolgáltatásban.

No cause is identified for about one-third of cases.
Az esetek mintegy harmadában nem derül ki kiváltó ok.

We complied with OSI's one-third rule even when they didn't take it that seriously.”.
Akkor is betartottuk az OSI egyharmados szabályát, amikor nem vették olyan szigorúan”.

One-third of the women we studied reported having had hot flashes within the past two weeks.
A vizsgálatban résztvevő nők harmadának voltak hőhullámai az előző két hétben.

Nearly one-third of Macedonia's population is ethnic Albanian.
Macedónia lakóinak közel egynegyede az albán nemzetiségű.

This is called“one-third partnership” or a“one-quarter partnership.”.
Ezt hívják„egyharmados partnerségnek” vagy„egynegyedes partnerségnek”.

Almost one-third come from low-income families.
A csoport csaknem egynegyede származott alacsony jövedelmű családokból.

One-third of American adults do not drink alcohol at all.
Az amerikaiak 30%-a egyáltalán nem fogyaszt alkoholt.

About one-third have returned.
Nagyjából harmaduk már visszatért.

As of 2018, one-third of the global population used social media.
Ra pedig a világ népességének mintegy harmada fogja használni a közösségi médiát.