ОДНУ ТРЕТИНУ - переклад на Англійською

• one-third
• about one third
• one third

Приклади вживання Одну третину Українська мовою та їх переклад на Англійською

видав приблизно одну третину всіх сертифікатів систем управління в світі.
having issued approximately one third of all management systems certificates in the world.

а 76 суб'єктів- одну третину.
76 subjects- one-third.

перекриваючи кожен тур бинта на одну третину.
blocking each bandage tour by one third.

У 1775 р він одружується з дочкою Міттербаха- Франтішка- яка купує від вдови старости Бехера одну третину«Чеського залу».
In 1775, he marries Mitterbach's daughter Františka who bought one third of the Czech Hall from the widow of Mayor Becher.

Казахський степ площею близько 804 500 квадратних кілометрів займає одну третину країни і є найбільшим в світі сухим степовим районом.
The Kazakh Steppe(plain), with an area of around 804,500 square kilometres, occupies one-third of the country and is the world's largest dry steppe region.

які складали одну третину від загальної кількості збройних сил.
who composed one third of the total armed forces.

Якщо товариство має більше 50 працівників, одну третину членів спостережної ради повинні обирати працівники товариства.
Where a stock corporation generally has more than 500 employees, one-third of the supervisory board members must be employee representatives.

І одну третину паперу світу,
And one-third of the world's paper

До 2030 року зменшити на одну третину показник передчасної смертності від неінфекційних захворювань через профілактику
By 2030, reduce by one third premature mortality from non-communicable diseases through prevention

виробляє приблизно одну третину картоплі, вирощеної в Сполучених Штатах.
producing nearly one-third of the potatoes grown in the United States.

що становило одну третину колекції, причому більшість найбільш рідкісних листопадних
which made up one third of the collection, most of the most rare deciduous

у 22 видів ссавців, включаючи людину, довжина вій становить одну третину ширини очі.
have eyelash length one-third the width of their eye that keeps the eyes healthy.

До 2030 року зменшити на одну третину показник передчасної смертності від неінфекційних захворювань через профілактику
By 2030, reduce by one third premature mortality from non-communicable disease through prevention

повітряна камера повинна займати приблизно одну третину простору всередині яйця на 25 дні інкубації.
the air cell should occupy about one-third of the space inside the egg at 25 days of incubation(common ducks).

В даний час університет охоплює одну третину ділянки з майбутнього планує охопити все інше, як студент чисел
Currently the University covers one third of the plot with future plans to cover the rest as the student numbers

набагато краще розподіл для дослідників буде мати одну третину учасників кожної групи.
a much better allocation for the researchers would have had one-third of the participants in each group.

Юридичні онлайн-букмекерів в Росії з'явився в цьому році, який розраховує на одну третину частки ринку в інтернет(148 млрд рублів).
Legal online bookmakers appeared in Russia this year which counts for one third of the internet market share(148 billion rubles).

не можна відкидати і того факту, що"політичні опоненти набрали одну третину голосів".
one should not refuse from the fact that“political opponents received a one-third of the votes”.

становить одну третину населення країни.
make up one third of the country's population.

укорочуючи пагони на одну третину довжини.
shortening the shoots by one third of the length.