ПРИБЛИЗНО ТРЕТИНУ - переклад на Англійською

• about a third
• one-third
• roughly one-third

Приклади вживання Приблизно третину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер у новому дослідженні сказано, що пацієнти-жінки, які проходять бариатричну хірургію, також мають приблизно третину меншу ймовірність розвитку раку.
Now, a new study says that female patients who undergo bariatric surgery are also about a third less likely to develop cancer.

лінолева ненасичені жирні кислоти складають приблизно третину всіх жирів.
linoleic unsaturated fatty acids make up about a third of all fats.

потім потримати в ній кінчики приблизно третину години.
then to hold it the tips about a third of the hour.

Імідж найбільш надійного захисника вкладів клієнтів дозволив цій маленькій країні сконцентрувати в національних банках приблизно третину загальної суми всіх світових станів, що зберігаються за кордоном.
The image of the most reliable defender of customer deposits allowed this small country to concentrate in national banks about a third of the total sum of all world conditions stored abroad.

У минулому році Бразилія склала половину імпорту Китаю, тоді як США відправили близько 33 мільйонів тонн соєвих бобів, що становить приблизно третину від загального обсягу.
Brazil supplied half of China's imports last year while the United States shipped around 33 million tonnes, about a third of the total.

з часом ця карликова галактика втратила приблизно третину своїх зірок і дев'ять десятих кількості темної матерії.
the hapless dwarf lost about a third of its stars and a full nine-tenths of its dark matter.

ми прийдемо до того, що людина, виявляється, спить приблизно третину свого життя.
we arrive at the conclusion that the person is asleep about a third of his life.

що являє собою приблизно третину від вмісту кофеїну в каві.
is 2.5% to 4%, which is about a third of that in coffee.

що становить приблизно третину всієї армії Дагомеї,
6,000 women, about a third of the entire Dahomey army,

Як правило, водонагрівачі для сонячних колекторів задовольняють приблизно третину потреби в гарячій воді сім'ї з чотирьох осіб.
Typically, a solar water heating system would meet approximately a third of the hot water demand of a family of four.

Більше 50 мільйонів профілів представляли приблизно третину активних користувачів Facebook із Північної Америки
The more than 50 million profiles represented around a third of active North American Facebook users,

Сім'ї витрачають приблизно третину свого доходу на продукти харчування,
Families spend about one-third of their income on food- mostly on plantains,

Носові тенти, закривають приблизно третину площі човни
Nasal tents, cover about one third of the area of the boat

Як правило, водонагрівачі для сонячних колекторів задовольняють приблизно третину потреби в гарячій воді сім'ї з чотирьох осіб.
Generally speaking, the solar water heating system is able to provide around one-third of the hot water needs for a family of four.

VIA, яка займала приблизно третину компанії Intel Pentium 3, заявила, що не потребує ліцензії.
VIA, which held roughly a third of Intel's Pentium 3 chipset business, declared it didn't need a license.

Більше 50 мільйонів профілів представляли приблизно третину активних користувачів Facebook із Північної Америки
More than 50 million profiles represented around a third of active North American Facebook users,

Ці платежі становлять приблизно третину ВВП у Франції,
Such payments, for example, now account for roughly one third of GDP in France,

водень і приблизно третину людей метанового газу,
carbon dioxide, and, in about one-third of all people, methane gases,

Ліжка є одним з найважливіших предметів меблів в домі- в кінці кінців, люди проводять в них приблизно третину свого життя.
Beds are one of the most important pieces of furniture in the home- people do spend approximately one third of their lives in them after all.

4,501 цента за кіловат-годину, що робить сонячну енергію приблизно третину дешевшою, ніж енергію з вугілля.
making solar power at the 2.99 cents bid about one third cheaper than coal.