ТРЕТИНА НАСЕЛЕННЯ - переклад на Англійською

• third of the population
• to the one-third of the population

Приклади вживання Третина населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пруссія використовувала надзвичайно обмежувальну Прусську трикласову систему голосування, в якій найбагатша третина населення могла вибрати 85 відсотка законодавчої влади,
Prussia used a highly restrictive three-classvotingsystem in which the richest third of the population could choose 85% of the legislature,

Доходи 41% українців не перевищують 3, 7 тис. грн на місяць, а третина населення- 3, 2 тис. грн.
According to the statistics of income 41% of Ukrainians do not exceed 3,7 thousand UAH per month, and a third of the population- 3,2 thousand UAH.

У підсумку в США третина населення, так чи інакше, вже працює віддалено, в тому числі- фрілансерами.
As a result, one third of the population in the US, one way or another, is already working remotely, including freelancers.

Відповідно, більше ніж третина населення є такими собі"нейтралістами".
As a result, more than a third of all Americans are classified as“independent workers”.

Мінімум третина населення Росії може поповнити армію бідних в 2016 році.
A minimum of one third of the population of Russia may join the army of the poor in 2016.

Більш позитивним є те, що понад третина населення у віці від 30 до 34 років мали вищу освіту в 2013 році.
More positive is that over one third of the population aged 30- 34 had completed tertiary education in 2013.

А третина населення, що цікаво особливо в західному регіоні,
And a third of Ukrainians, interestingly enough mostly in the western oblasts,

Іншими словами, майже третина населення Туреччини зазнає постійної дискримінації за етнічною чи релігійною ознакою.
In other words, up to a third of the population suffers systematic discrimination for its ethnicity or religion.

живе третина населення всіх островів- близько 90 000 чоловік.
lives a third of population of all the islands- about 90 thousand people.

слабкою медичної допомоги і страт вбив 2 млн камбоджійців(приблизно третина населення).
executions is estimated to have killed around 2 million Cambodians(approximately one third of the population).

Червоний Хрест заявляє, що три мільйони людей- третина населення Гаїті- може потребувати допомоги.
The Red Cross said an estimated 3million people- a third of the population- may need emergency aid.

Серед мільйонів інших загиблих- російські селяни й майже третина населення Казахстану.
The millions of others who perished included Russian peasants and close to a third of the population of Kazakhstan.

Червоний Хрест заявляє, що три мільйони людей- третина населення Гаїті- може потребувати допомоги.
The international Red Cross estimated 3 million people- a third of the population- may need emergency relief.

живе третина населення всіх островів- близько 90 тисяч осіб.
lives a third of population of all the islands- about 90 thousand people.

слабкою медичної допомоги і страт вбив 2 млн камбоджійців(приблизно третина населення).
implementation are estimate have killed about 2 million Cambodians(about a third of the population).

Сусідні країни були настроєні недружньо, а третина населення співчувала комуністам.
Neighboring countries have been set up unfriendly, and one third of the population sympathized with the Communists.

Третина населення України готова голосувати за надання російській мові статусу другої державної,
A third of the population of Ukraine is ready to vote to recognize Russian language as the second official language.

Разом із тим, майже третина населення(30%) налаштована як проти ЄС,
However, almost a third of the population(30%) is set against the EU

електорат збільшився приблизно до 6 мільйонів чоловік(майже третина населення старше 20 років
the electorate increased to about 6 million people(almost a third of the population older than 20 years

де хоча б третина населення орієнтувалася на захід.
where at least a third of the population was heading west.