A THIRD OF THE POPULATION - переклад на Українською

• третини населення
• третина населення

Приклади вживання A third of the population Англійська мовою та їх переклад на Українською

implementation are estimate have killed about 2 million Cambodians(about a third of the population).
слабкою медичної допомоги і страт вбив 2 млн камбоджійців(приблизно третина населення).

which now make up almost a third of the population, Canada has become multicultural in fact….
які в даний час складають майже третину населення, Канада стала насправді мультикультурною….

to 33 families of Mikhaylivka, a third of the population of the small village.”.
33-м родинам Михайлівки, третині населення невеличкого села.

One of the deadliest so-called"Spanish flu" struck nearly a third of the population, and its mortality rate was about 20%.
Одна з найбільш смертоносних, так звана«іспанка», вразила майже третину населення Землі, а її летальність склала близько 20%.

During the war years, Belarus lost about a third of the population(34% of the country's pre-war population in its current borders- 3 million people),
За роки війни Білорусія втратила близько третини населення(34% довоєнної чисельності населення країни в її нинішніх кордонах- 3 млн осіб),

After the annexation of the Crimea, about a third of the population stayed on this territory, which was due to the relocation of some of the Christians to the Russian empire, and the Tatars to Turkey.
Після приєднання Криму на цій території залишилася проживати близько третини населення, що було пов'язано з переїздом частини християн в російську імперію, а татар- в Туреччину.

where a third of the population remains homeless and in camps," the International Organization for Migration said.
де третина населення складають постраждалі від землетрусу",- повідомили представники МОМ.

the displacement of more than 2 million people(about a third of the population).
переміщення більше 2 мільйонів чоловік(близько третини населення).

then the production of lead for several decades almost completely stopped because of the death of about a third of the population of Europe and the destruction of all economic
тоді виробництво свинцю на кілька десятиліть практично повністю припинилося через загибель близько третини населення Європи і руйнування всіх економічних

A third of the population of Ukraine is ready to vote to recognize Russian language as the second official language.
Третина населення України готова голосувати за надання російській мові статусу другої державної,

However, almost a third of the population(30%) is set against the EU
Разом із тим, майже третина населення(30%) налаштована як проти ЄС,

A high level of sugar consumption- more than 50 grams per day is found for more than a third of the population(35%), of which 12% consume more than 75 grams of sugar per day.
Високий рівень споживання цукру- більше 50 г в день встановлений більш ніж у третини населення(35%), з яких 12% споживають більше 75 г цукру в день.

the electorate increased to about 6 million people(almost a third of the population older than 20 years
електорат збільшився приблизно до 6 мільйонів чоловік(майже третина населення старше 20 років

Applying it, was able to identify a third of the population, which was in the most breath-taking position,
Застосувавши її, вдалося виявити третину населення, яка перебувала в самому аховому положенні,

where at least a third of the population was heading west.
де хоча б третина населення орієнтувалася на захід.

which resulted in a third of the population lost their mobile for the entire day.
в результаті якого третина населення країни втратила мобільного зв'язку на весь робочий день.

more than one hundred million people in the United States, or about a third of the population, received welfare benefits(excluding Social Security and Medicare)
говориться, що в 2013 році в США понад сто мільйонів чоловік, тобто близько третини населення країни, отримали соціальну допомогу(за винятком соціального забезпечення

represented about a third of the population of Aleppo city, making it the city with the largest Christian community in the Middle East outside Lebanon.
становлять близько третини населення міста Алеппо, що робить його містом із найбільшою християнською спільнотою на Близькому Сході за межами Лівану.

represented about a third of the population of Aleppo city, making it the city with the largest Christian community in the Middle East outside Lebanon.
становлять близько третини населення міста Алеппо, що робить його містом із найбільшою християнською спільнотою на Близькому Сході за межами Лівану.

In the militant-controlled areas of Donetsk and Luhansk regions, a third of the population in 2016 supported the idea of a special autonomy status either within Ukraine
У так званих Л/ДНР третина населення у 2016 році підтримувала ідею особливого автономного статусу