ON THE POPULATION - переклад на Українською

• на населення

Приклади вживання On the population Англійська мовою та їх переклад на Українською

the ability of money to act as a unit of account for credit/debt depends fundamentally on trust in the power of the sovereign to impose their will on the population.
здатність грошей бути одиницею кредиту/боргу засадничо залежить від довіри до суверена або влади суверена нав'язувати свою волю населенню.

National statistics in Sweden were first created in 1686 when the Church of Sweden was told to start keeping records on the population.
Перші згадки про національну статистичну інформації Швеції відносяться до 1686 року, коли шведська церква почала вести записи про населення країни.

which continue to have a negative impact on the population today.
які продовжують чинити негативний вплив на популяцію сьогодні.

National statistics in Sweden date back to 1686 when the parishes of the Church of Sweden were ordered to start keeping records on the population.
Перші згадки про національну статистичну інформації Швеції відносяться до 1686 року, коли шведська церква почала вести записи про населення країни.

relative abundance at present moment, without data on the population structure.
та не дозволяють отримати дані про популяційну структуру цих тварин.

It argues that generalised commodity exchange historically only came into being after the state was able to create the need to use its sovereign currency by imposing taxes on the population.
За цією теорією, узагальнений товарообіг історично виник після того, як держава спромоглася створити потребу у використанні своєї суверенної валюти шляхом оподаткування населення.

the overall effect on the population can be large because they are common,
загальний ефект на населення може бути великим, тому

Generally speaking, the radiation impact on the population from TPPs is approximately 20 times higher than that of NPPs of equal capacity(although in both cases, it is, of course, much smaller than the impact of natural background radiation).
У цілому радіаційний вплив ТЕС на населення приблизно в 20 разів вищий, ніж АЕС такої ж потужності(хоча в обох випадках він у багато разів менший від впливу природного фону).

the overall effect on the population can be large because the mutations are common,
загальний ефект на населення може бути великим, тому що мутації є загальними,

return to GDP growth, but the origins of the collapse of Argentina's economy, and their effects on the population.
причини колапсу аргентинської економіки та їхній вплив на населення помітні й нині.

easier to maintain than modeling approaches that focus on the population as a whole.
їх легше підтримувати, ніж моделювання підходи, які орієнтовані на населення в цілому.

analyzing the methods of Russian influence on the population of uncontrolled, occupied territories of Ukraine,
аналізу методів впливу РФ на населення непідконтрольних, окупованих територій України,

the capacity for the safe management of biocides(pesticides and disinfectants)"> to reduce the impact on the population in Ukraine.
для зменшення впливу на населення в Україні».

putting a significant strain on the population, which numbered only about 80,000.
створивши значне навантаження на населення, яке налічувало всього близько 80 тисяч.

Analysis of nominal GDP per capita provides further confirmation of the aforementioned trend of decline in the economy and its impact on the population, whose income is directly proportional to the level of economic situation.
Аналіз номінального ВВП на душу населення лише додатково підтверджує вищевикладену тенденцію стану економіки та її вплив на населення, доходи якого є прямо пропорційними рівню економічної ситуації.

terror have been inflicted by armed groups on the population of eastern Ukraine,
крах правопорядку у східній Україні, нав'язавши населенню цього регіону владу страху

In his Studies on the Population of China, Ho Ping-ti suggests revising the 1393 census to 65 million people,
У своїй праці"До питання про кількість населення в Китаї" Хе Бинти припускає, що у 1393 р. населення склало 65 млн чоловік, так

because it is favorable impact on the population and, consequently, socio-economic situation in the country,
це сприятливим чином позначається на демографічній, а, отже, і соціально-економічній ситуації в країні,

artillery fire by the Ukrainian army on the population.
українська армія обстрілює артилерійським вогнем своє населення».

because there is no demographic data on the population of areas, which are under control of the state.
немає демографічних даних про кількість населення на частині цих областей, що знаходиться під контролем держави.