Приклади вживання The whole population Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Once around 3.5% of the whole population has begun to participate actively, success appears to be inevitable.
Within five years, the NTT network was expanded to cover the whole population of Japan and became the first nation-wide 1G network.
Протягом п'яти років мережа NTT була розширена і охопила все населення Японії, ставши першою загальнонаціональною мережею 1G[3].This is tantamount to, as if suddenly the whole population of the Swedish city of Uppsala would have disappeared to where.
Це рівнозначно тому, як якщо раптом невідомо куди зникло б все населення шведського міста Уппсала.choose your genes from a pool of genes available to the whole population.
вибрати собі гени з генофонду, доступного для всієї популяції.зміни принесуть вигоду всьому населенню Землі.as it will be a major turning point for the whole population.
це буде головний поворотний пункт для всього населення.махновці й усе населення Гуляйполя приступили до відновлення освітянської системи.In Soviet Ukraine, the whole population was under German occupation for much of the war, and death rates were far higher than in Soviet Russia.
У радянській Україні під німецькою окупацією впродовж значної частини війни було ціле населення, а рівень смертності тут був далеко вищий, аніж у радянській Росії.many children are penalized, not because the whole population goes extinct, but simply because fewer of their children survive….
будуть покарані не вимиранням цілої популяції, а тим, що не всі їхні діти виживуть.could be for hospital patients or for the whole population, etc.
може бути для пацієнтів лікарні і для населення в цілому та ін.then within 1-1.5 weeks the whole population becomes infected, and the mortality rate among sick rabbits reaches 30%.
5 тижнів відбувається інфікування всього поголів'я, а смертність серед хворих кроликів досягає 30%.many children are penalized, not because the whole population goes extinct, but simply because fewer of their children survive.
будуть покарані не вимиранням цілої популяції, а тим, що не всі їхні діти виживуть.then literally the whole population of Donbass will rise».
тоді піднімуться буквально усе населення Донбасу».Table 6. Attitude to Stalin(enlarged scale) among the whole population by years,% of respondents.
For one thing, this study covers not the whole population but only young adults, and plenty of evidence
Наприклад, це дослідження охоплює не все населення, а лише молодь, і є чимало аргументів на користь того,Can people really be as silly as to believe that the whole population of Georgia, which speaks a Caucasian language with no common sound
Невже люди настільки дурні, що вірять, буцімто все населення Грузії, що говорить на кавказькій мові, яка не має жодного спільного звукуdoes not speak as dictated by the“line of authorities,” even if this means the whole population.”.
They also recommend the whole population to stay active during the Christmas holidays,
Вони також рекомендують усьому населенню залишатися активними під час різдвяних свят,Almost the whole population of the town really is inclined to believe that only Russia can help us now," Oxana says,
Майже все населення міста справді схильне вірити, що нам може допомогти лише Росія",- розповідає Оксана, наголошуючи, що референдум про самоуправлінняcovering the whole population, and the state cancer registration system that exists in the country since 1932.
що охоплює все населення, і державної системи реєстрації раку, яка існує в країні з 1932 року.
