THE UKRAINIAN POPULATION - переклад на Українською

• українського населення
• населення україни
• українській популяції
• українському суспільству
• українське населення
• українським населенням

Приклади вживання The ukrainian population Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first step taken by the CCSU was an appeal to the Ukrainian population to that was signed by 44 regional organizations in Eastern.
Першим актом діяльності ГКРУ стала відозва до україн­ського населення, яку підписали 44 крайові організації Східної Галичини.

The Holodomor was one of Stalin's intentional policies regarding the Ukrainian population, an act of coercion
Голодомор був свідомою політикою радянського режиму щодо українського селянства, актом примусу

Among the Ukrainian population as a whole 9 percent regularly watch Russian TV channels, 29 percent do
Серед українського населення в цілому 9% регулярно переглядають російські телеканали, 29% роблять це час від часу,

The goal of the project on informing the Ukrainian population will be achieved due to the relevance of the chosen topics, the high professionalism of the film,
Завдання проекту по інформуванню населення України буде досягнуто завдяки актуальності вибраних тем, високому професіоналізму знімальної групи,

And under the circumstances concerning Ukraine the vast majority of the Ukrainian population already supports European
А в умовах, що склалися довкола України, переважна частина українського населення і так вже підтримує європейський

43% of the Ukrainian population, or 312 settlements,
43% від населення України, або 312 населених пунктів,

In the Ukrainian population of patients with UC,
В українській популяції хворих на НВК при ранньому

April-May 1943 The first"retribution campaign" against the Ukrainian population of Poles The first single retribution action groups held the Polish police,
Квітень-травень 1943 р. Перші"відплатні акції" поляків проти українського населення Перші поодинокі відплатні акції проводили загони польської поліції,

the overwhelming majority of the Ukrainian population is already demonstrating its support for the European
переважна частина українського населення і так вже демонструє свою підтримку європейському

serving the Ukrainian population without regard to ethnicity,
служачи українському суспільству, не зважаючи на національність,

as Russia forms the gas price, taking into account the paying capacity of the Ukrainian population.
оскільки Росія формує ціну на газ із урахуванням платоспроможності населення України й не форсує зростання цін.

her mother survived a pogrom perpetrated by the Ukrainian population of Lwów.[4] Then they
з матір'ю пережили погроми, здійснювані українським населенням Львова[1]. Після цього вони з дідусем,

serving the Ukrainian population without regard to ethnicity,
служачи українському суспільству, не зважаючи на національність,

or 41.4% of the Ukrainian population.
або 41,4% від населення України.

Ukrainian movement had a political agenda, some political and military structure, and gained experience of campaigning and"> could expect support of the Ukrainian population and other non-Russian movements in Russia?".
міг сподіватися на підтримку українського населення та інших неросійських рухів у Росії…».

increase their popularity among the Ukrainian population, especially considering the growth of the price for classical liquid fuels.
збільшити їх популярності серед населення України, особливо з урахуванням зростання цін на класичні види рідкого палива.

During this period, the Ukrainian population passed through the famine in 1946-1947, the repression that lasted until the mid-1980s,
В цей період українське населення краю пройшло через голод 1946-1947 рр.,

we want to promote the idea of donation among the Ukrainian population.
хочемо пропагувати ідею донорства серед населення України.

Thanks to productive cooperation with the media, the number of participants in the running community grows annually in Ukraine, the Ukrainian population becomes more athletic
Завдяки продуктивній співпраці зі ЗМІ щорічно в Україні зростає кількість учасників бігового ком'юніті, українське населення стає більш спортивним

The sample is random and representative for the Ukrainian population aged 18 years and older.
в Криму за стохастичною вибіркою, репрезентативною для населення України віком від 18 років.