ОДНА ЧАШКА - переклад на Англійською

• one cup
• single cup
• one glass

Приклади вживання Одна чашка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може переливати воду із однієї чашки в іншу.
The water will transfer from one glass to the other.

Не варто вживати каву в великих кількостях, однієї чашки на день цілком достатньо.
Do not drink coffee in large quantities, one cup a day is enough.

В середньому, відмінність полягала в одній чашці.
The one-cup measure was right on at one cup.

Втілення найкращих англійських традицій чаювання у одній чашці.
Embodiment of the best English tea drinking traditions in one cup.

Достатньо однієї чашки.
Enough left for one cup.

Тут обережність не завадить: однієї чашки з ранку буде цілком достатньо.
Refrain from reapplying: One spritz in the morning should be sufficient.

Випивати не менше однієї чашки за годину.
Consume no more than one drink per hour.

Випивати не менше однієї чашки за годину.
Consume less than one drink per hour.

Однієї чашки достатньо.
One drink is enough.

В одній чашці ягід зосереджено близько 8983 антиоксидантних одиниць.
In a cupful of cranberries, there's an estimated 8,983 antioxidant content.

Також уникайте пити з однієї чашки або їсти з однієї тарілки.
Also, avoid drinking from the same cup or eating from the same plate.

Муха настільки слабка, що не може навіть скинути однієї чашки.
The fly is so weak that it cannot budge even a single teacup.

Як правило, достатньо однієї чашки.
And usually one drink is sufficient.

За підсумками дослідження вчені встановили, що вживання однієї чашки кави в день знижує на 12 відсотків ризик смертності від усіх причин.
According to the results of the study, scientists found that drinking one cup of coffee a day reduces by 12 percent the risk of death from all causes.

Тим часом, дослідження в США показало, що випивання принаймні однієї чашки зеленого чаю в день може зменшувати ризик серцевого нападу на 44%.
Meanwhile a US study has shown that drinking at least one cup of tea a day can reduce the risk of heart attack by 44%.

Ягоди безсумнівно відносяться до неї- в одній чашці полуниці міститься норма вітаміну С,
Berries certainly refer to it- in one cup of strawberries contains a norm of vitamin C,

Вживання принаймні однієї чашки зеленого чаю в день може знизити рівень холестерину ЛПНЩ і знизити ризик інфаркту
Summary Drinking at least one cup of green tea per day can reduce LDL cholesterol levels

але пити тільки одну чашку(250 мл) в день,
drink only one cup(250 mL)

На наступний ранок, всього лише після однієї чашки, ви відчуєте потужний заряд бадьорості
The next morning, just after one cup, you will feel a powerful charge of vivacity

Фактично, вживання всього однієї чашки зеленого чаю в день пов'язано з майже на 20% меншим ризиком виникнення інфаркту(49).
In fact, drinking just one cup of green tea daily is associated with a nearly 20% lower risk of heart attack(49).