ONE DRINK - переклад на Українською

In fact, the answer to the question is ambiguous, because it is ineffective to cure one drink to normalize the indicators.

Насправді, відповідь на питання неоднозначний, адже лікуватися одним напоєм для нормалізації показників неефективно.

One drink for a woman can have twice the physical impact as one drink for a man.

Один напій для жінки має приблизно в два рази більший ефект, ніж для чоловіки.

One drink for a girl has about twice the effect of one drink for a boy.

Один напій для жінки має приблизно в два рази більший ефект, ніж для чоловіки.

Coca-Cola at one time produced only one drink for the whole market,

Свого часу фірма«Кока-кола» випускала всього один напій для всього ринку в надії,

particularly if you plan to have more than one drink.

особливо якщо плануєте більш, ніж один напій.

Initially, no difficulties are expected- the visitor orders only one drink and only one dish.

Спочатку ніяких труднощів не передбачається- відвідувач замовляє всього один напій і тільки одне блюдо.

Other airlines offer to their passengers during the flight free only a snack and one drink, and more dense food must be ordered separately.

Інші авіаперевізники пропонують своїм пасажирам під час польоту безкоштовно тільки снек і один напій, а більш щільну їжу доводиться замовляти додатково.

If you still have to drink a lot, then try to use any one drink, not mixing with others;

Якщо доводиться пити багато, то намагатися пити якийсь один напій, не змішуючи з іншими;

By combining cherry plum with zucchini in one drink, you unexpectedly discover the pleasant taste

Поєднавши в одному напої аличу з кабачками, ви несподівано для себе виявите приємний смак

Make one drink once wipe your finger(gesture Hussar!)

Зробити один ковток, один раз витерти пальцем(жест гусара!)

I promise, just one drink at Nicolas's, and then we will go to the movies.

Я обещаю, всего один стаканчик у Николя, а потом пойдем в кино.

For the alcoholic, one drink of alcohol in any form is likely to be too much, and twenty drinks not enough.

Дуже ймовірно, що для алкоголіка однієї чарки алкоголю в будь-якій формі забагато, а двадцяти- замало.

most people don't stop after just one drink.

більшість людей не зупиняються після однієї порції.

we can only stay for one drink.

но мы можем задержаться только на один бокал.

then drink only one drink during the day and one at night.”.

нас випивають ранкова кава, а потім тільки одноразово п'ють небудь протягом наступних дня і ночі“.

But that protective effect is lost if you drink too much alcohol- generally more than one drink a day for women

Але цей захисний ефект втрачається, якщо ви п'єте занадто багато алкоголю- як правило, більше, ніж один напій в день для жінок

But that protective effect is lost if you drink too much alcohol- more than one drink a day for women

One drink a day for women

Один келих в день для жінок

However, that protective effect is lost if you drink too much- usually more than one drink per day in those older than 65 years old,

Але цей захисний ефект втрачається, якщо ви п'єте занадто багато алкоголю- як правило, більше, ніж один напій в день для жінок і для чоловіків старше 65 років,

For healthy adults, that means up to one drink a day for women of all ages and men older than age 65, and up to two drinks a day for men age 65 and younger.''.

Для здорових дорослих, це означає, що до одного напою в день для жінок всіх віків і чоловіків старше 65 років, і до двох напоїв в день для чоловіків у віці 65 років і молодше.