ЧАШКА КАВИ - переклад на Англійською

• cup of coffee
• drinking coffee

Приклади вживання Чашка кави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім, уявіть, що перед вами стоїть чашка кави, до якої додається трохи молока.
Then, present, that before you there is a coffee cup in which it is added a few milk.

надмірний стрес або зайва чашка кави на ніч.
such as excessive stress or excessive coffee a cup at night.

Цей високий ризик перелому стегна може мати відношення до того, як кава зменшує поглинання кальцію- кожна випита чашка кави збільшує втрати кальцію приблизно на 4-6 міліграмів.
This higher hip fracture risk could pertain to how coffee decreases calcium absorption by roughly four to six milligrams of calcium loss per cup of coffee.

краще, що чашка кави.
better that a cup of coffee.

шоколадний батончик) і чашка кави або чаю служать приємним проміжним прийомом їжі.
chocolate bar) and a cup of coffee or tea are nice intermediate meal.

Чашка кави на сніданок не зашкодить тобі, але п'ять чашок в день навряд чи принесуть користь твоєму організму,
A cup of coffee for breakfast does not hurt you, but five cups a day is unlikely to benefit your body,

Чашка кави або чаю часто рекомендується для боротьби з сонливістю,
A cup of coffee or tea is often recommended to counter sleepiness, of their workload.">

адже зазвичай тільки чашка кави в середньому нью-йоркському кафе коштує 2,5-4 долари,
because usually only a cup of coffee in an average New York cafe costs 2.5-4 dollars,

Чашка кави у Києві коштує близько 1 євро,
A cup of coffee in Kyiv costs about 1 euro,

Крім того, ця маленька чашка кави зобов'язана своїм існуванням тим фахівцям, які обсмажують зерна і змішують їх в потрібних пропорціях,
In addition, this little cup of coffee owes its existence to those skilled in the art that are fried beans

нового відкриття(ранкова чашка кави, прочитана цитата,
new discovery(morning cup of coffee, read quote,

99 доларів, це не набагато більше, ніж чашка кави.
it's not much more than a cup of coffee.

ну і чашка кави або чаю в день.
well, a cup of coffee or tea a day.

Вчені з Кембриджського університету в зв'язку з цим підрахували, що стандартна чашка кави щодня збільшує тривалість життя чоловіка на три місяці,
According to a study by University of Cambridge, drinking a cup of coffee extends the average woman's life by one month

Раніше американські вчені встановили, що кожна додаткова чашка кави в тиждень знижує ризик інфаркту на сім відсотків,
Earlier, American scientists found that each cup of coffee drunk a week reduces the risk of heart attack by seven percent,

вони стали настільки популярним місцем вчених- і не настільки вчених- дискусій, що їх прозвали«копійчані університети»(чашка кави коштувала пенні).
not so learned- discussion that they are dubbed"penny universities"(a penny being the price of a cup of coffee).

у мене є список з чіткою послідовністю дій, то чашка кави швидко проведе мене крізь цей список.
I already have a clear to-do list to follow, drinking a cup of coffee can get me through them quickly.

Скільки кофеїну міститься в чашці кави або чаю?
How much caffeine is in a cup of coffee or tea?

Для порівняння- в чашці кави його до 150 міліграм.
For comparison- in his cup of coffee to 150 milligrams.

Якщо ви починаєте свій день з чашки кави, то ви не самотні.
If you start your day with a cup of coffee, you're not alone.