COFFEE CONSUMPTION - переклад на Українською

• споживання кави
• вживання кави
• споживанням кави
• вживанням кави

Приклади вживання Coffee consumption Англійська мовою та їх переклад на Українською

This chart shows the relationship between coffee consumption and the risk of death during the study period of 12-13 years.
Цей графік показує взаємозв'язок між споживанням кави і ризиком смерті в 12- 13 річний період дослідження.

Coffee consumption is pretty universal,
Споживання кави досить універсальне,

also to clarify the biological link between PDSS2 and coffee consumption.”.
також для з'ясування біологічної зв'язку між PDSS2 і споживанням кави».

The overwhelming scientific evidence suggests that moderate coffee consumption, of 4-5 cups per day,
Переважно наукові свідчення показують, що помірне споживання кави, 4-5 чашок на день,

also to clarify the biological link between PDSS2 and coffee consumption," Pirastu added in a university news release.
підтвердити відкриття, а також для з'ясування біологічної зв'язку між PDSS2 і споживанням кави»,- каже дослідник.

Researchers examined coffee consumption among nearly 8,500 people in Israel,
Дослідники вивчили споживання кави серед майже 8500 осіб, у тому числі

regular coffee consumption by 44% reduces the risk of cirrhosis of the liver.
регулярне споживання кави на 44% скорочує ризик цирозу печінки.

excess coffee consumption.
надмірному споживанні кави.

Another danger, which lies in wait for children- it is promotion while coffee consumption, the so-called"Pleasure center".
Ще одна небезпека, яка підстерігає дітей- це стимулювання при вживанні кави, так званого«Центру задоволення».

for many of us excessive coffee consumption may be having some very negative effects on our health in the here
для багатьох з нас надмірне споживання кави може надавати дуже негативний вплив на наше здоров'я тут

Conclusion: Healthy person moderate amounts of coffee can be useful, but coffee consumption should be dosed strictly individual,
Висновок: Здоровій людині в помірних кількостях кави може бути корисний, але споживання кави слід дозувати строго індивідуально,

Dr. Carlstrom, professor of physiology and pharmacology, said,“The inverse association between coffee consumption and type 2 diabetes was shown in both men and women.”.
Доктор Карлстром, професор фізіології і фармакології, сказав, що зворотний зв'язок між споживанням кави і діабетом типу 2 був доведений як у чоловіків, так і у жінок.

lawson health research institute in ontario, measured the effect of occasional coffee consumption on blood pressure, and especially how coffee consumption impacts the action of calcium channel blockers.
Дослідницького інституту здоров'я Лоусона в Онтаріо виміряли вплив випадкового споживання кави на кров'яний тиск і особливо те, як споживання кави впливає на дію блокаторів кальцієвих каналів.

A study in the Archives of Internal Medicine demonstrated an inverse correlation between increased coffee consumption and a decreased risk of cirrhosis- a 20-percent reduction for each cup consumed(up to four cups).
Дослідження в Archives of Internal Medicine показало зворотну залежність між підвищеним споживанням кави і зниженим ризиком розвитку цирозу печінки, або зменшенням на 20 відсотків для кожної споживаної чашки(при вживанні до чотирьох чашок).

then as brisk drink, coffee consumption spread throughout the Muslim world,
збадьорливий напій, споживання кави поширилося по всьому мусульманському світі,

A study in the Archives of Internal Medicine showed an inverse relationship between increased coffee consumption and a decreased risk of cirrhosis,
Дослідження в Archives of Internal Medicine показало зворотну залежність між підвищеним споживанням кави і зниженим ризиком розвитку цирозу печінки, або зменшенням на 20

came up with some surprising results when they measured the effect of occasional coffee consumption on blood pressure, and especially how coffee consumption impacts the action of calcium channel blockers.
Дослідницького інституту здоров'я Лоусона в Онтаріо виміряли вплив випадкового споживання кави на кров'яний тиск і особливо те, як споживання кави впливає на дію блокаторів кальцієвих каналів.

Of the 30 works, only one study of the"case-control" showed significant correlation between coffee consumption and risk of pancreatic cancer,
Із 30 робіт лише одне дослідження«випадок-контроль» показало достовірну звязок між споживанням кави і ризиком раку підшлункової залози,

coffee trade of Western European and North American countries, there is a completely definite image: a coffee consumption crisis is occurring in these regions.
кавової торгівлі країн Західної Європи і Північної Америки, склалася цілком ясна картина про настання кризи споживання кави.

the activity of both sexes improves with coffee consumption, although in men it has a greater impact.
активність обох статей покращується при споживанні кави, хоча у чоловіків вона має більший вплив.