ОДНЕ ЗАПИТАННЯ - переклад на Англійською

• one question
• one question to ask
• single question

Приклади вживання Одне запитання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залишається тільки одне запитання після нещодавно підписаних законів- камо грядеши(куди прямуємо), пане президенте?
There is only one question left after newly signed laws-- quo vadis(where are you going) Mr President?"?

У перший день на посаді Генерального секретаря- одне запитання лежить каменем на моєму серці.
On my first day as Secretary-General of the United Nations, one question weighs heavily on my heart.

Якщо на хоча б одне запитання ви відповіли“так”, то лендінг сторінка
If you answered”yes” at least on one question, then landing

Це ще одне запитання, яке було поставлене в ході проведення дослідження.
Again this is one of the questions that should be asked during the Exploration Stage of implementation.

Якщо ти відповів«так» хоча б на одне запитання, то Профком- це саме те, що тобі потрібно!
If you answered"yes" to at least one of the questions, the symbolic ceremony is what you need!

Одне запитання, яке я задаю собі про Гіршмана, полягає в тому, чи програмне забезпечення(і потенційно блокчейни)
The one question I ask myself about Hirschman is whether software(and potentially blockchains)

Але попри те, як зростає наше розуміння всіх цих речей, залишається одне запитання, на яке ми досі не можемо відповісти:
But as much as our understanding grows of all of these things, there is one question we still cannot answer,

необхідної роботи», переді мною постане тільки одне запитання: що потрібно сказати людям?».
only one question will be asked of me: What should one say to human beings to make them become human beings?”.

це дуже проста блок-схема, тому що в ній є лише одне запитання-.
it's a real simple flowchart because it only has one question on it.

Журналістів просять ставити по одному запитанню.
We ask that journalists limit themselves to one question.

Поставити одне одному запитання за темою домашнього завдання.
Only to ask each other questions on the homework topic.

Для одного запитання може бути 2 правильні варіанти відповідей, а для іншого-10, або для одного запитання необхідно обрати 3 правильних варіанта з 5 можливих, тоді як інші питання потребують лише унікальної відповіді
It's fine for one multiple-choice question to have 2 options and another 10, or for one question to require three out of 5 responses while other questions each require only a unique response,

Цей осередок створено ГО«ЕдКемп Україна» після того, як ми отримали чимало звернень від спільноти відповідального вчительства із одним запитанням- коли ж уже ви відкриєте постійні програми професійного зростання?
This center was created by the“EdCamp Ukraine" NGO after we received a lot of appeals from the community of responsible teachers with one question- when will you open up permanent professional growth programs?

Марку, одне запитання.
Mark, one question.

Всього одне запитання.
Just have one question.

Маю ще одне запитання.
I have one more question.

Одне запитання до користувачів.
Only one question per user.

У мене лише одне запитання.
I have only one question.

Ще одне запитання щодо землі.
I have another question about the land.

Ще одне запитання з Полтавщини.
Another one of my stoopid questions.