ONE OF THE QUESTIONS - переклад на Українською

• одне з питань
• одне із запитань
• перше питання
• одним з питань
• один з питань

Приклади вживання One of the questions Англійська мовою та їх переклад на Українською

AND so at last I return to one of the questions with which I started: the search for extraterrestrial intelligence.
Отже, нарешті я повертаюся до одного з питань, з яких почав,- до пошуку позаземного розуму.

One of the questions they ask them is a forecast of the return on the S&P 500 for the next 12 months.
Одне із питань стосується прогнозування дохідності акцій компаній з переліку S&P 500 на найближчі 12 місяців.

One of the questions I'm often asked is:“Well,
Одним із питань, які я часто чую, є:«Ну,

One of the questions I have been hearing since then is: does it work?
Найбільше питання, яке я почув до цих пір: чи буде він працювати з справою?

If you answered yes to one of the questions above, Chatlas is the right solution for you.
Якщо ви відповіли так на одне з запитань, Chatlas- це саме те, що вам треба.

One of the questions that comes to mind is why are these sculptures here in Berlin,
У мене виникло одне питання: чому всі ці скульптури тут, в Берліні, відповідь можна знайти

We shall see shortly that one of the questions addressed by general relativity is how gravitational force is transmitted through empty space.
Ми побачимо, що одним із питань загальної теорії відносності, є гравітаційна сила, яка передається через порожній простір.

One of the questions that was consistently asked was“will these elephants ever be released back into the wild?”.
Одне з запитань, яке постійно задавались, було:«чи будуть ці слони колись випущені в дику природу?».

If you answered"yes" to at least one of the questions, the symbolic ceremony is what you need!
Якщо ти відповів«так» хоча б на одне запитання, то Профком- це саме те, що тобі потрібно!

political orientation, one of the questions that remains is what is the causal link here?
політичними уподобаннями, нам треба ще відповісти на одне запитання: у чому причина цього зв'язку?

One of the questions which will raise the working group- to develop legislation governing kriptovalyutnye transaction,
Одне з питань, який підніме робоча група,- розробка законодавства, що регулює кріптовалютние транзакції,

One of the questions we face as we age is,“Who will look after me when I need help?” This is why having an appropriate PoA in place is so important.
Одне з питань, з якими ми стикаємося, як ми вік, “Who буде доглядати за мною, коли я потребую допомоги? †ќ тому маючи відповідної довіреності на місці настільки важливо.

One of the questions of this referendum was the creation of a two-chamber parliament in Ukraine- this would have created the prerequisites for the transformation of Ukraine into a federal state
Одним з питань даного референдуму було створення в Україні двопалатного парламенту- це створило б передумови для перетворення України на федеративну державу

If you get obsessed with the fact that you don't know the answer to one of the questions on a test, then this will keep you from focusing on the rest of the questions..
Якщо ви одержимі тим, що не знаєте відповідь на одне з питань в тесті, то це утримає вашу увагу від інших питань..

neither the specification nor the answer to one of the questions in the question is NFC.
там є функціональний NFC, але ні специфікація, ні відповідь на один з питань у питанні NFC.

Due to the unprecedented growth of electronic resource(e-resource) availability, one of the questions currently being explored is,"how often are e-resources being cited in my field?".
Внаслідок безпрецедентного збільшення доступності електронного ресурсу, одним із питань, що зараз вивчаються, є як часто в Інтернеті цитуються електронні ресурси у моїй галузі?».

If you are a legal permanent resident applying for the U.S. citizenship, one of the questions that you will be asked in the application form is whether you have ever been prosecuted for any crime.
Якщо ви подаєте документи на отримання громадянства, одне із питань, на яке вам потрібно буде відповісти у заявці, буде“Чи ви коли-небудь були притягнуті до кримінальної відповідальності за вчинення злочину?”.

political orientation, one of the questions that remains is what is the causal link here?
нам треба ще відповісти на одне запитання: у чому причина цього зв'язку? Чи справді огида формує політичні

In particular, one of the questions is why actually Philip Morris Ukraine PrJSC tried to resolve the tax dispute through the mechanisms of investment dispute with reference to the treaties on encouragement
Зокрема, одне з питань- чому власне ПрАТ«Філіп Морріс Україна» вдалось до спроби вирішити податковий спір через механізми інвестиційного спору з посиланням на договори про залучення

One of the questions that inevitably arises before everyone who decides to invest in the construction of such an object often sounds like this:“What area will it take to install a solar power plant of a given capacity
Одне з питань, яке неминуче виникає перед кожним, хто вирішив інвестувати в будівництво такого об'єкта, часто звучить так-«Яка площа буде потрібна, щоб встановити сонячну електростанцію заданої потужності