ОДНОЛІТКИ - переклад на Англійською

• peers
• are the same age
• peer

Приклади вживання Однолітки Українська мовою та їх переклад на Англійською

інститутів краще, ніж однолітки.
institutions better than the peers.

Дитині складно пояснити, чому він не може так само бігати і грати, як його однолітки, крім того, вихователів в дитячих садах,
The child is difficult to explain why he can not run and play like his peers, in addition,

в цілому кращій фізичній формі, ніж однолітки, які споживали спортивні напої, які тільки містяться вуглеводи”.
overall better physical shape than peers who consumed sports beverages that just contained carbohydrates.".

покращити своє соціально-економічне становище, ніж їхні більш привілейовані однолітки.
improve their socio-economic status than their more privileged peers.

гарно виглядає, а особливо, якщо не думає, що стрункий, то він отримає гіршу оцінку, ніж його однолітки, які про це не думають.
you will score a lower grade point average than your peers who are not concerned with this.

Дослідження в корпоративному середовищі вже давно показують, наскільки для нашої кар'єри важливі інші люди― як приклади для наслідування і як однолітки, які допомагають просуватися вперед, розділяючи наш шлях.
Studies in corporate settings have long demonstrated how important other people are to our careers- as role models who show us who we might become and as peers who help us progress by sharing our path.

їх проводили у Європі, Східній Азії та Латинській Америці показали, що жінки, які вчать іноземну мову, схильні використовувати більше стратегій для навчання, аніж їхні однолітки чоловіки.
Latin America have all concluded that female foreign language learners tend to use more varied study methods than their male peers.

зазвичай більше сплять, а також легше засинають, ніж їхні однолітки, які працюють більш ніж 50 годин на тиждень.
they also have an easier time falling asleep than their peers who work more than 55 hours per week.

який вплив можуть мати однолітки та засоби масової інформації,
helping them become aware of the influence that peers and the media can have,

невпинну пристрасть, але її однолітки вважали, що її власне просування мало для неї більше значення, ніж перемога команди.
relentless passion, but her peers believed that her own advancement mattered more to her than a team win.

будуть отримувати діти та молодь з функціональними обмеженнями віком від 7 до 35 років та їх здорові однолітки Харківського району(понад 250 осіб).
young people with functional limitations in age from 7 to 35 years and those healthy friends of the Kharkov district(over 250 persons).

в Україні працівники із західноєвропейським освітою мають зарплату в півтора-два рази вище, ніж їх однолітки з дипломами вітчизняних університетів.
the West European education have a salary in one and a half-two time above, than their contemporaries with diplomas of domestic universities.

він часто проводжав її у школу і назад, тому їхні однолітки думали, що Антон- то брат Олени.
He often walked her to school and back, so their friends thought that Anton was Olena's brother.

сподівалися кращого майбуття для себе так само, як і їхні однолітки в Каїрі, у Тунісі чи деінде.
2004 looked to a better future, as do their counterparts in Cairo and Tunis and elsewhere.

діти робітників отримують нижчі бали за стандартизовані тести, ніж їхні заможні однолітки, а в Америці набагато більше бідних сімей, аніж багатих.
poor families score lower on standardized test scores than their wealthy peers- and America has many more poor families than rich.

в різний час, набагато частіше страждають від зайвої маси тіла, ніж їх однолітки, що не порушують режим харчування.
is much more likely to suffer from excessive body weight than their peers who do not break the diet.

з восьмих класів 2004 року афроамериканські студенти на 4, 6% менше відвідувати університет Північної Кароліни, ніж їхні білі однолітки, а«на 5, 5% менш почали гірше навчатись
of the 2004 eighth graders, African-American students were 4.6% less likely to attend a North Carolina university than their white peers, and“5.5 percentage points less likely to enroll

хотіли того,- це вже привід стверджувати, що, можливо, ви були більш розумною дитиною, ніж ваші однолітки, і стали більш інтелектуальною людиною в дорослому віці.
wanted it, it is already a reason to assert that perhaps you were a more intelligent child than your peers and became more intellectual in adulthood.

заробляти більше грошей, ніж однолітки, у яких матері взагалі не працювали.
make more money than peers whose mothers did not have careers.

вступали в коледж, ніж їхні однолітки.
go to college than their peers.