CONTEMPORARIES - переклад на Українською

• сучасників
• сучасних
• сучасники
• сучасниками
• сучасникам
• ровесників
• контемпорарі

Приклади вживання Contemporaries Англійська мовою та їх переклад на Українською

thus allowing contemporaries to experience the cultural heritage of the past
що дозволяє сучасникам долучитися до культурного надбання минулого

the company Citroen contemporaries gave an unforgettable show.
компанія Сітроена подарувала сучасникам незабутнє видовище.

leaving her contemporaries no chance to find….
не залишивши своїм сучасникам шансу знайти хоч….

the company Citroen contemporaries gave an unforgettable show.
компанія Сітроєна подарувала сучасникам незабутнє видовище.

at the same time remind contemporaries of how a real politician should be.
належне національному герою і в той же час нагадати сучасникам, яким повинен бути справжній політик.

the company Citroen gave contemporaries an unforgettable sight.
компанія Сітроєна подарувала сучасникам незабутнє видовище.

It was recorded by eyewitnesses and contemporaries(and sometimes- even the participant)
Записи зроблені самовидцем і сучасником(подекуди- навіть учасником)

In about 1413 one of Ghiberti's contemporaries, Filippo Brunelleschi,
Близько 1413 року сучасник Гіберті, Філіппо Брунеллескі, продемонстрував геометричний метод перспективи,

This metaphor for the reform is clearly postmodern, because it is precisely contemporaries who often act in extremely contradictory ways.
Ця метафора до реформи є вочевидь постмодерною, бо саме сучасні люди часто вчиняють вкрай суперечливо.

This is why the Church preaches faith in the resurrection and asks our contemporaries to reflect upon their own death.
Тому Церква, проповідуючи віру у воскресіння, запрошує сучасну людину замислитися про свою смерть.

Compared to her exact contemporaries, Milan Kundera
У порівнянні з її сучасниками, Міланом Кундерою

We were contemporaries, yes, but I can't claim to know him.
Ми були однолітками, так, але я не пам'ятаю, щоб я знав його особисто.

They tell about our contemporaries, show, how children act in this
Вони розповідають про наших однолітків, показують, як надходять хлопці в тій

But our contemporaries, too, not so few complications associated with poor diet,
Але у наших сучасниць теж не так мало складнощів, пов'язаних з неправильним живленням,

She won the 2008 MTN New Contemporaries Award followed by a Toby Fund Award from Columbia University in 2010.
Вона була переможцем премії MTN New Contemporaries 2008, а також отримувала нагороди Toby Fund Award 2010 року в Колумбійському університеті.

She was the winner of the 2008 MTN New Contemporaries Award, and the recipient of a 2010 Columbia University Toby Fund Award.
Вона була переможцем премії MTN New Contemporaries 2008, а також отримувала нагороди Toby Fund Award 2010 року в Колумбійському університеті.

in intellectual development did not lag behind contemporaries.
карапуз в рості та розумовому розвитку не відставав від ровесників.

I imagine that you have at times found it difficult to invite your contemporaries to an experience of faith….
Думаю, ви не раз зазнавали труднощів з тим, щоб запросити ваших однолітків до досвіду віри.

presence of other people, adults or contemporaries, their assessment.
впливають на рішення дитини,- присутність інших людей(дорослих або однолітків), їх оцінка.

it hides his descendants and separates his contemporaries from him;
й ховає від неї її нащадків і відтручає її від сучасників;