ОДНОМУ ФАЙЛІ - переклад на Англійською

• one file
• single file

Приклади вживання Одному файлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Blender має внутрішню файлову систему, яка дозволяє вводити кілька сцен в одному файлі(так званий файл. blend).
Blender has an internal file system that allows entering multiple scenes into a single file(called file. Blend).

зображення, анімаційні ефекти для всього зберігаються в одному файлі«.
effects for an entire animation is stored in a single file.

Ми всі знаємо з досвіду, наскільки незручно зберігати всі функції в одному файлі і в одній області видимості.
We know from experience it's unruly to have all of our functions in the same file and scope.

відомості про авторів мають міститися в одному файлі.
information about the authors should be in the same file.

Це дозволяє зберегти деякі або всі допоміжні дані цифрового елемента в одному файлі.
This allows some or all of the Digital Item's ancillary data to be saved in the same file.

Сайт також пропонує дуже зручний спосіб, щоб отримати повне зібрання творів вибраних авторів в одному файлі.
The website offers also an extremely convenient approach to find complete works of selected authors in 1 file.

Файл ICO дозволяє зберігати кілька зображень різних розмірів в одному файлі, що дозволяє браузеру(на ПК і в мобільних)
An ICO file allows you to store multiple images with different sizes in one file, allowing the browser(desktop

У цьому випадку структура файлів організована таким чином, що немає потреби задавати додаткову уточнюючу інформацію в одному файлі, яка вже є представлена в іншому файлі..
In this case, the file structure is organized in such a way that there is no need to specify additional clarifying information in one file that is already present in another file..

коду з іншого джерела, таблиці в ній зберігаються в одному файлі з іншими об'єктами, наприклад формами,
an Access database stores its tables in a single file, along with other objects,

формат(експортується поточна активна вкладка), а також генерації повноцінного звіту в Microsoft Excel з усіма вкладками в одному файлі.
as well as generate a full-fledged report in Microsoft Excel with all the tabs in one file.

база даних Access зберігає таблиці в одному файлі, разом з іншими об'єктами,
an Access database stores its tables in a single file, along with other objects,

У списку можливих типів файлів, ви знайдете три варіанти збереження документа як веб-сторінки:«Веб-сторінка в одному файлі(*. mht;*. mhtml)»;
In the list of possible file types that appear, you will find three options for saving a document as a web page:“A web page is in one file(*. mht;*. mhtml)”;

ми можемо перейти безпосередньо до однієї з пісень 13 для всіх знаходиться в одному файлі, і якщо ми в наступний раз, щоб перейти до наступної пісні,
we can go directly to one of the 13 songs for all is in one file and if we next to move to the next song,

за прізвищем першого автора; увесь матеріал статті повинен міститися в одному файлі, ілюстративний- дублюється окремим файлом на кожну ілюстрацію відповідного формату(див. п. 9- 11).
all material of the paper should be contained in one file, illustrative- duplicated with a separate file for each illustration of the appropriate format(see items 9- 11).

Ціла книжка в одному файл.
Whole book in one file|.

Ціла книжка в одному файл.
The whole book in one file.

Завантажити одним файлом.
Single file download.

Не з одним файлом, але кілька файлів,.
Not with one file, but several files,.

перепризначити посилання з одного файлу в інший.
reassign links from one file to another.

Мапа складається з одного файлу.
The maps are made on one file.