Приклади вживання Одноосібну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
беремо на себе одноосібну відповідальність за дотримання всіх вимог і строків.
Через деякий час їм вдалося отримати контроль над всією компанією, таким чином, отримавши одноосібну власність сім'ї над ним.
In a while they managed to gain control over the whole company thus gaining the family sole ownership over it.У конкретних умовах дозволяється отримання частини речі в одноосібну власність або закріплюється право за собою на користування цією частиною.
Under specific conditions, it is permitted to receive a part of a thing in one-person property or the right to use this part is fixed.Петро Порошенко:"А хтось свою мрію про одноосібну владу камуфлює в екзотичний проект так званої парламентської республіки канцлерського типу.
Petro Poroshenko:“And someone their dream of one-man rule in exotic camouflage project, the so-called parliamentary Republic Chancery type.Це також означало практично одноосібну перемогу Німеччини в чемпіонаті з 128 очками,
Користувач згоден і підтверджує, що тільки він несе одноосібну відповідальність(аж до кримінальної)
User agrees and acknowledges that he shall bear sole responsibility(up to criminal)Видавець Контенту iBooks Store несе одноосібну відповідальність за такий Контент, будь-які гарантії,
ви знімаєте з людини одноосібну відповідальність за ваші стосунки,
you remove from the person the sole responsibility for your relationship,Гарантія: Ліцензіар несе одноосібну відповідальність за всі гарантії по продуктам,
Warranty: Licensor shall be solely responsible for any product warranties,Трудовий кодекс надає широку одноосібну владу роботодавцям на прийняття нормативних актів у сфері праці,
The draft Labor Code of Ukraine provides broad unilateral power to employers to adopt regulations in the sphere of labor,Ви несете одноосібну відповідальність за забезпечення того, щоб постачальники послуг
It is your sole responsibility to ensure that the service providersТехнічне обслуговування та підтримка: Ліцензіар несе одноосібну відповідальність за надання послуг з технічного обслуговування і підтримки по відношенню
Maintenance and Support: Licensor is solely responsible for providing any maintenance and support services with respect to the Application,також незаконну, одноосібну спробу змінити кордони вашої країни, спробу, яка була засуджена всім вільним світом».
and an illegitimate, unilateral attempt to change your country's borders by force that has been universally condemned by the free world.'….Ви несете повну та одноосібну відповідальність перед Постачальником Послуги
You shall be fully and solely responsible to the Service Providerздійснюватиме його збут- цей інвестор має одноосібну здатність приймати всі рішення стосовно виробництва
market it- this investor has the unilateral ability to make all decisions about the manufactureномер мобільного телефону, і ви несете повну та одноосібну відповідальність за надання таких даних.
you shall be deemed fully and solely liable for entering such data.здійснюватиме його збут- цей інвестор має одноосібну здатність приймати всі рішення стосовно виробництва
market it- this investor has the unilateral ability to make all decisions about the manufactureІ ми це робимо знову в той час, коли ви працюєте, щоби подолати агресію на вашу суверенну територію, а також незаконну, одноосібну спробу змінити кордони вашої країни, спробу, яка була засуджена всім вільним світом».
We are doing so again as you work to overcome an invasion of your sovereign territory and an illegitimate, unilateral attempt to change your country's borders by force that has been universally condemned by the free world," Cheney said.кілька епох всесвіту Зоряних воєн і одноосібну кампанію.
multiple eras within the Star Wars universe, and a single-player campaign.номер мобільного телефону, і ви несете повну та одноосібну відповідальність за надання таких даних.
you shall be deemed fully and solely liable for entering such data.
