Приклади вживання Single-handedly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which he can't single-handedly unwind).
Lou, who has one biological daughter, single-handedly adopted her sixth child-- a little boy she had found in a dumpster-- at the age of 82.
Лу, маючи єдину біологічну дочку, самостійно всиновила свою шосту дитину- хлопчика, якого вона знайшла в сміттєвому контейнері у віці 82 років.And after that, the Chairman of the regional Council cynically ignored the legitimate right of deputies to make a proposal for consideration and single-handedly set the agenda for consideration without changes.
І після цього голова обласної ради цинічно проігнорувала законне право депутатів внести пропозицію на розгляд і одноособово поставила порядок денний на розгляд без внесених змін.brutal massacre leaves only one soldier, single-handedly fighting with an unknown force.
жорстокої бійні залишається тільки один військовий, поодинці бореться з невідомою силою.confidently holds the leadership position and single-handedly takes 27% of the production of ready-mixed concrete in the Kharkiv region.
впевнено тримає позиції лідерства і одноосібно займає 27% виробництва товарного бетону в Харківській області.He single-handedly rescued three climbers from the freezing slope,
Він самотужки врятував трьох замерзаючих альпіністів,which makes it a slippery when trying to maneuver single-handedly.
робить його слизьким при спробі маневрувати самостійно.division in the only nation on Earth that could single-handedly cripple his hold on power in Russia.
сум'яття в єдиній нації на Землі, яка могла одноосібно паралізувати його владу в Росії.The movie depicts Martin as a family man and hero who single-handedly defeats countless hostile Brits.
По фільму Мартін- добропорядний сім'янин і відважний герой, який самотужки перемагає британських лиходіїв.However, the conditions of a contract concluded with Azerbaijan are such that Georgia is not entitled to single-handedly make decisions with regard to its railway section.
Але при цьому умови контракту з Азербайджаном підписано так, що Грузія не має права самостійно ухвалювати рішення щодо своєї ділянки дороги.a brave hero who single-handedly defeats the British villains.
відважний герой, який самотужки перемагає британських лиходіїв.and dealt with them single-handedly, surprising critics.
але розібрався з ними самостійно, здивувавши критиків.local citizens hurry up to render support to Fathers with a low income, who single-handedly raise children.
прості громадяни поспішають надати підтримку татам з низькими доходами, які самі виховують дітей.so that each of them could single-handedly defeat him.
щоб кожен з них міг поодинці перемогти його.Almost single-handedly, he grew up a little restaurant division into an industry leader
Майже самотужки, він розвинув невелике відділення ресторану до найбільшого лідера ринку.L-elf is known in ARUS as the"One Man Army" for having killed almost 5000 soldiers single-handedly.
У СШАК після Новогвінейського конфлікту Ел-Ельф відомий як«Людина-армія» через те, що убив 500 солдатів поодинці.In our society, a single mother is considered to be a woman who single-handedly bringing up one
У нашому суспільстві матір'ю-одиначкою прийнято вважати жінку, яка самотужки виховує одного і більше дитини,solve their housing problems, the Ukrainians are likely to have single-handedly.
вирішувати свої житлові проблеми українцям, швидше за все, доведеться поодинці.But not before she manages to retake the ship almost single-handedly with a little help from Five,
Але не раніше, ніж їй вдасться повернути корабель майже наодинці з невеликою допомогою П'ятої,a wooden sword, he single-handedly killed eight fully armed Aztec warriors.
крім дерев'яного меча, він поодинці вбив вісім до зубів озброєних воїнів-ацтеків.
