SINGLE-HANDEDLY in Arabic translation

• بمفرده
• بشكل منفرد
• وحد
• لوحد
• بمفردها
• بشكل فردي

Examples of using Single-handedly in English and their translations into Arabic

You can't single-handedly find jobs for everybody.
لا يمكنك بمفردك ايجاد فرص عمل للجميع

You have single-handedly exposed a narco-communist connection.
أنتَ بمـفردك, تـتعّرض لـعلاقـة الشيوعية بتـجار المخـدرات

You're single-handedly turning this psychopath into a folk hero.
انت بمفردك تحول هذا العديم المشاعر الى بطل اسطوري

I'm going to single-handedly fix the Internet.
سأقوم بمفردي, بإصلاح الإنترنت

You want to shake up… the great Hades Shrine single-handedly?
هل تنوي قلب ألأوصاع في معبد(ألهاديس) ألعظيم بِمفرِدك؟?

You might mention I single-handedly decorated that house.
قولي له بأني أثثت وزينت هذا البيت بنفسي

Six men, single-handedly.
ستّة رجال، لوحده

I was on the process of single-handedly apprehending the felons.
كنت قريباً للغاية من القبض على المجرمين بمفردي

She practically ran the place single-handedly.
لقد أدارات المكان عملياً بمُفردها

Today, nobody can cope with global challenges single-handedly.
ولا مجال اليوم لأحد لأن يواجه منفردا التحديات العالمية

He became… a war hero, single-handedly defeating the German army.
فلقد اصبح بطلاً حربياً هزم الجيش الألمانى بمفردة

I did it single-handedly.
إني فعلتها وحدي

She's raising her daughter single-handedly!
لقد قامت بتربية ابنتها لوحدها!

After he killed Rodriguez and Sayed single-handedly.
بعدما قتلت"ريدريجاز" و"سيد" بمفردك

Thus far, Iran has shouldered this burden almost single-handedly.
وحتى الآن، تحملت إيران هذا العبء لوحدها تقريبا

Single-handedly reviving the ancient textile industry in the area, pumping revenue back into the economy.
يُنعشُ القدماءُ بشكل منفرد صناعة المنسوجات في المنطقةِ، ضخّ الدخلِ نعود الي الدخل

Pretty amazing how Murtaugh was able to single-handedly take down Gideon and two gunmen all by himself.
مذهلة جدا كيف كان مورتوغ قادرة على بمفرده انزال جدعون واثنين من المسلحين كل بنفسه

My guest tonight, Major Samantha Carter, a 10-year veteran of the Stargate program, and the woman who almost single-handedly saved the world from the recent alien attack.
ضيفتي الليلة، الرائد"سامانثا كارتر" محاربة منذ 10 سنوات في برنامج بوابة النجوم والمرأة التي تقريبا ً أنقذت العالم بشكل منفرد من الهجوم الفضائي الأخير

Our marketing efforts range from simple emailers, to complex mailer bots that can help you single-handedly perform the job of an entire marketing department.
تتراوح جهودنا التسويقية من مرسلي البريد الإلكتروني البسيط إلى برامج البريد المعقدة التي يمكن أن تساعدك وحدك على أداء وظيفة قسم التسويق بأكمله

He has single-handedly solved the Jhunjhunwala bank fraud case… and submitted the file to me on the 24th of September.
حلّ بشكل فردي حالة إحتيال مصرف جهانجهانوالا… وقدّم الملف لي في الرابع والعشرون لسبتمبر/أيلول