Examples of using Single-handedly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You know, he almost single-handedly saved the neighborhood.
אתה יודע, הוא כמעט לבד הציל את השכונה.It's bad enough I single-handedly am ruining our show.
זה מסמספיק גרוע שאני בעצמי הורסת את כל המחזה.Since it single-handedly cured Carla Talucci's colitis.
ממתי שזה ריפא בעצמו… את דלקת המעי הגס של קרלה טאלוצ'י.He single-handedly won the game!
הוא ניצח במשחק בעצמו!I mean, I took Snakeface down single-handedly.
אני מתכוון, הפלתי את פני נחש למטה במו ידי.You have single-handedly brought self-abuse into the 20th century.
אתה במו ידיך הבאת התעללות עצמית לתוך המאה ה-20.For years you have single-handedly alienated every wealthy donor we have had!
It single-handedly prolonged the Cold War for decades!
זה האריך בכוחות עצמו את המלחמה הקרה בעוד עשורים!You know, I may have single-handedly saved- Daniel's relationship with Emily.
את יודעת, אולי הצלתי בכוחות עצמי את מערכת היחסים בין דניאל לאמילי.And in one fell swoop you have single-handedly destroyed our reputation.
וברגע אחד, אתה לבדך… הרסת את המוניטין שלנו.You single-handedly regained one of the great cultural finds of the century.
אתם לבדכם השבתם את ממצא התרבות הגדול ביותר של המאה.You know you are single-handedly responsible for ruining my christmas?
אתה יודע שאתה לבדך אחראי על הריסת החג שלי?Christ, you nearly caught him single-handedly.
בחיי, כמעט תפסת אותו לבדך.I was with Sergeant York that day that he took out 30 Germans single-handedly.
הייתי עם סמל יורק ביום בו הרג 30 גרמנים ללא עזרה.So you think you defeated my prison single-handedly.
אז אתה חושב שהבסת את הכלא שלי לבדך.He taught seven classes single-handedly.
הוא למד שבע כיתות בלבד.I only solved it basically single-handedly.
You want to save England single-handedly?
אתה רוצה להציל את אנגליה במחי יד?The man went home and brought up their daughter single-handedly.
אכן שב האיש לביתו וחיתן את בתו בנחת.So you think you are single-handedly solving this problem?
אז את חושבת שאת פותרת את הבעיה הזאת בכוחות עצמך?
