SINGLE-HANDEDLY in German translation

• allein
• eigenhändig
• im Alleingang
• einhändig
• Single-handedly

Examples of using Single-handedly in English and their translations into German

Few great accomplishments are achieved single-handedly.
Wenige große Leistungen erfolgen ohne Hilfe.

Mike Howell eliminated 17 Tough guy assets single-handedly.
Mike Howell hat 17 Toughguy-Agenten eigenhändig ausgeschaltet.

They say you vanquished the enemy almost single-handedly.
Sie sagen, fast im Alleingang hättest du den Feind bezwungen.

You have single-handedly brought self-abuse into the 20th century.
Du hast die Selbstbefleckung eigenhändig in 20. Jahrhundert geholt.

You think that good can be done only single-handedly?
Denkst du, daß man das Gute nur allein tun kann?

Both albums were created by Stephan Eicher almost single-handedly.
Beide Alben wurden von Stephan Eicher nahezu im Alleingang eingespielt.

Single-handedly he has caused his country's political isolation.
Er hat sein Land im Alleingang in die politische Isolation gebracht.

The final human wave he held off almost single-handedly.
Den letzten Ansturm wehrte er beinahe im Alleingang ab.

You single-handedly bring down the entire average in expectation.
Du senkst die Durchschnittserwartung ganz allein beträchtlich.

He's also apparently almost single-handedly responsible for the crack epidemic.
Er ist auch fast allein verantwortlich für die Crack-Epidemie.

Then Holdt transfers the money single-handedly.
Daraufhin überbringt Holdt das Geld im Alleingang.

Einstein developed his theory of gravitation almost single-handedly.
Einstein entwickelte seine Gravitationstheorie nahezu im Alleingang.

You don't have to do things single-handedly.
Du musst nicht alles alleine herausfinden.

Ernst single-handedly developed a whole string of ocean models;
Im Alleingang entwickelte er eine ganze Reihe von Ozeanmodellen;

You have single-handedly brought my flatlined career back to life.
Sie allein haben meine klinisch tote Karriere wieder zum Leben erweckt.

I cannot prove this single-handedly.
Ich allein kann diesen Beweis nicht erbringen.

She's single-handedly catapulting Carl into puberty.
Sie katapultiert Carl im Alleingang in die Pubertät.

I can still take down the JSA single-handedly.
Ich kann auch allein die JSA immer noch ausschalten.

Charles F Drucker has single-handedly changed the face of advertising.
Charles F. Drucker hat eigenhändig die Werbebranche umgekrempelt.

Dark Charlie won the war single-handedly.
Die"finstere Charlie" gewann den Krieg im Alleingang.