ОДНУ РІЧ - переклад на Англійською

• one thing
• one item
• of something

Приклади вживання Одну річ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ви купуєте Extract Африканський манго онлайн Ви повинні забезпечити одну річ, безпеку.
When you are looking for African Mango Extract online you need to be sure of something, Security.

Я не була дуже балакуча й рано усвідомила одну річ: я повинна рекламувати свою роботу,
One of the things I learned very early on because I wasn't that social,

Антрополги кажуть, що лише одну річ ми, люди, завжди вимагали від членів нашої громади, це бути корисними, здатними вкладати.
Anthropologists tell us that the one thing we as humans have always required of our community members is to be of use, to be able to contribute.

Для цього ми повинні чітко визначити одну річ: є помилкою припускати, що ієрархія традиційного світу будується на тиранії верхів.
For this we must be clear about one thing: it is an error to assume that the hierarchy of the traditional world is based on a tyranny of the upper classes.

(Оплески) Я не була дуже балакуча й рано усвідомила одну річ: я повинна рекламувати свою роботу,
(Laughter)(Applause) One of the things I learned very early on because I wasn't that social,

КА: В телефонній розмові Ви сказали одну річ, що приголомшила мене. Ви сказали, що вважаєте дуже важливими серверні ферми.
(Applause) CA: When we were talking on the phone, one of the things you said that really astonished me was that one thing you were passionate about was server farms.

Яку б одну річ ви змінили, щоб зробити кращими вашу школу,
What is the one thing you would like to change the most to make your school,

Помітивши одну річ, яка пішла не так,
Noticing the one thing that went wrong,

давайте обговоримо одну річ, яку ви можете почати робити вже сьогодні для усунення ваших симптомів.
let's talk about the one thing you can do today to begin treating your symptoms.

Я знайшов одну річ що допомогла мені залишатися на сліді keeping ведення tally скільки я витратив кожний день.
I found the one thing that helped me stay on track was keeping a running tally of how much I spent every day.

Помітивши одну річ, яка пішла не так, а не все, що йшло правильно.
Continuing to focus on one thing that went wrong instead of all the other things that went right.

Але одну річ, яку ми досягли, було отримання гранту для написання книги«Їзкор».
But the one thing that we got was a grant to write a Yizkor book.

Дозвольте мені прояснити одну річ, на благо мільйонів містян, які змушені купувати м'ясо.
Let me make one other point clear for the benefit of the millions in cities who have to buy meats.

Ви повинні тримати одну річ на увазі, що ви повинні надати правильну інформацію до приходу Руської послуги нареченої поштового замовлення.
You have got to maintain another thing in mind you must provide correct information before enrolling in Russian directory shopping bride-to-be services.

І кожного дня він казав одну річ, що найбільше заспокоювала і запевняла людей:"Я не знаю".
And the one thing he said every day that most seemed to give people reassurance and confidence was,"I don't know.".

Скажу вам одну річ про новий фільм: я не вбиватиму героя Харрісона[Форда] в кінці»,― заявив він.
The one thing I will tell you is I'm not killing off Harrison[Ford] at the end of it.”.

порожнечі поступово починають наростати в мені, я думаю про одну річ: любити одну жінку постійно”.
emptiness begin to slowly emerge over me, there is one thing I think about: continuing to love a woman.”.

порожнечі поступово починають наростати в мені, я думаю про одну річ: любити одну жінку постійно”.
emptiness slowly begin to surge upon me, there's one thing that I think about: Continuing to love one woman.”.

у вас є час повернутися і врятувати одну річ.
you have the opportunity to save one more thing.

Я дуже радий, що я натрапив на протязі всього цього в моєму шукати одну річ, посилаючись на це.
I'm very glad that I stumbled throughout this in my search for one thing referring to this.