ОДНІЙ ГРУПІ - переклад на Англійською

• one group
• one class

Приклади вживання Одній групі Українська мовою та їх переклад на Англійською

В одній групі(«Група А»),
In one group,("Group A"),

Достатній рівень гомогенності складу груп(особливо за віковим показником- небажано об'єднувати в одній групі осіб, яким за п'ятдесят років
A sufficient level of homogeneity in the composition of groups(especially in terms of age, it is undesirable, for example, to combine in one group of persons over fifty years

управлінського досвіду, а також оцінити Ваші можливості активно працювати в одній групі з іншими учасниками.
as well as evaluate your abilities to work actively with other participants in one group.

менш бажані наслідки, або принесе користь одній групі за рахунок інших.
that it could benefit one group only at the expense of all other groups..

Одній групі він сказав:«Я заміряю час, щоб встановити норму, середній час,
To one group he said,"I'm going to time you to establish norms,

Для прикладу, в одній групі спаровані компанії“Клейберіт Україна” та«Твій стиль плюс»,
For example, in the same group, the paired companies Klebiber of Ukraine and Your Style

Навіть якби Господь наказав одній групі людей вчинити певні дії, а іншій- заборонив би ці ж дії,
Even if God were to give a command to one group of people and forbid it to another group,

Політичні причини: з політичних причин в одній групі не можуть бути команди з таких пар:
Political clashes: The following pairs of teams could not be drawn into the same group due to political clashes: Gibraltar/ Spain, Kosovo/ Bosnia

А Швеція у 2030 році, очевидно, опиниться в одній групі з такими країнами, як Данія,
Apparently, in 2030 Sweden will be in the same group with Denmark, Israel,

вона підтримує до 100 000 користувачів в одній групі.
even when it supports up to 100k users in a single group.

не буде мати час, щоб бути в одній групі".
would not have the time to be in a band together".

захоплені спортом будуть в одній групі, музиканти в інший, а літератори- в третій.
passion for sports will be in the same group, other musicians, and writers- in the third.

яке стверджує"Лише одній групі обіцяється вічне життя на небі- 144,000, який буде" царювати
which claims“Only one group is promised everlasting life in heaven- the 144,000,

В одній групі, що контролює стать,
In one group, controlling for gender,

питання про транспортуемость шаблону, виявленого в одній групі іншої групи, в значній мірі є(Pearl and Bareinboim 2014;
questions about the transportability of pattern found in one group to another group is largely a nonstatistical issue(Pearl

Наприклад, дві людини в одній групі і з дуже схожими соціальним статусом можуть мати різний рівень ефекту хибного консенсусу ефект,
For example, two individuals in the same group and with very similar social standing could have very different levels of false-consensus effect,

яка зіграла в одній групі з«Динамо»(Київ) вихованці школи ім. Лобановського,«Зірка»(Київ),«Зоря»(Кіровоград)
headed by the coach Arkady Shelyukom, which played in the same group with«Dynamo»(Kyiv) pupils School of Lobanovsky,«Zvezda»(Kyiv),«Zorya»(Kirovograd)

істотно різні випробування наведені до різних тестованих, або той же самий тест призначається при істотно різних умовах(наприклад, одній групі дозволено набагато менше часу,
or the same test is assigned under significantly different conditions(e.g., one group is permitted far less time to complete the test than the next group)

той же самий тест призначається при істотно різних умовах(наприклад, одній групі дозволено набагато менше часу, щоб завершити випробування, ніж наступній групі)
gives the same test under significantly different conditions(e.g., one group is permitted far less time to complete the test than the next group),

Гібралтару не повинні опинитися в одній групі, а процедура жеребкування кваліфікації на Євро-2020 буде оголошена на більш пізньому етапі.
Gibraltar shouldn't appear in one group, and the procedure of draw of qualification for Euro-2020 will be announced at later stage.