ОДРУЖЕНИЙ ЧОЛОВІК - переклад на Англійською

• married man
• married person

Приклади вживання Одружений чоловік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одружений чоловік хоче розлучитися з панянкою, коли вона припиняє давати йому бажані емоції.
A married man wants to part with the young lady when she stops giving him the desired emotions.

Одружений чоловік, навіть якщо він соціально неактивний,
A married man, even if he is socially inactive,

Таким чином, 40-річний одружений чоловік з університетською освітою може мати високий соціальний статус майже в усіх ситуаціях.
Thus, a 40-year-old married man with a university education would assume a high social status in nearly all situations.

Одружений чоловік віддається певним вчинкам
A married man will commit himself to certain actions

Одружений чоловік буде платити менше, ніж однієї людини з тією ж записи водіння.
A married person will have a lower insurance rate than a single person with the same driving record.

Як свідчить статистика, майже кожен одружений чоловік хоч один раз, але зраджував своїй дружині.
I mean most married men have cheated at least once on their wife.

Одружений чоловік буде платити менше, ніж однієї людини з тією ж записи водіння.
A married person will pay less than a single person with an identical driving record.

ви досі не можете зрозуміти, одружений чоловік чи ні, влаштуйте йому провокаційні перевірки.
you still can not understand whether a man is married or not, give him provocative checks.

Два основних предмети, яким присвячували увагу Отці Церкви,-«монах» і«одружений чоловік».
These are the two key subjects that the Church fathers are concerned with- the monk and the married man.

Завдяки цьому процесу одружений чоловік, який був висвячений в Англіканській(а іноді й Лютеранській
Through this process a married man who has been ordained in the Anglican(and sometimes Lutheran

Він лише стверджує, що одружений чоловік, цілком зрозуміло,
He merely declared that the married man, properly enough,

У цій справі заявниця отримувала пенсію за віком з 01 березня 1989 р. і надалі, яка була на 38% меншою ніж отримував би одружений чоловік.
In the present case, the applicant received an old-age pension from 1 March 1989 onwards which was 38% less than that which a married man in the same situation would have received.

нема нічого доброго в тому, щоб молодий одружений чоловік йшов додому в поганому гуморі.
that's not good, for a young married man to go home in a bad mood.

Згодом вчені змогли намалювати портрет типового любителя гострого стручкового перцю- це порівняно молодий та одружений чоловік з невисоким доходом
Scientists were able to draw a portrait of the typical fan of cayenne pepper- a relatively young married man with low income

В результаті вчені змогли намалювати портрет типового любителя гострого стручкового перцю- це порівняно молодий одружений чоловік з невисоким доходом
As a result, scientists were able to draw a portrait of a typical fan of spicy Cayenne pepper is a relatively young married man with a low income

Як розлучитися з одруженим чоловіком і забути його?
How to part with a married man and forget it?

Як відвести одруженого чоловіка з родини.
How to steal a married man from the family.

Одруженому чоловіку слід забути всі свої помилки.
A married man should always forget his mistakes.

Люблю одруженого чоловіка.
I loved a married man.

Одруженому чоловіку слід забути всі свої помилки.
Any married man should try to forget all his mistakes.