ОДУЖАННЯ - переклад на Англійською

• recovery
• healing
• cure
• convalescence

Приклади вживання Одужання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дієта після кишкової інфекції в перші дні одужання.
Diet after intestinal infection in the early days of convalescence.

Зрештою, Луїза заручилася з капітаном Бенвіком після одужання від важкої травми.
She is ultimately engaged to Captain Benwick, after recovering from her serious fall.

Ось як виглядає людина до і після одужання.
This is how it looked before and after retouching.

Вилікування від хвороби- не еквівалент одужання.
Cure from illness is not equivalent to recovery.

тим більше часу займає одужання.
the more time it takes to recover.

моніторинг повинні тривати до повного одужання пацієнта.
supervision are necessary until the patient fully recovers.

У кожній країні свої рецепти швидкого одужання від похмілля.
In each country, their recipes quickly recover from a hangover.

Європейська економіка не демонструє жодних ознак одужання.
Europe's migrant crisis shows no signs of abating.

важкий шлях до одужання".
hard road to rehabilitation”.

Вона вказує на те, що криза минула і настає період одужання.
She points out that the crisis has passed and there is a recovery period.

Це допоможе прискорити одужання.
This will help rapid cooling.

Сприятливі" гістології пов'язано з хороший шанс на одужання;
Favorable” histology is associated with a good chance of a cure;

Потім починається період одужання.
Then after, the cooling period will begin.

Наприклад, побажали ви комусь одужання- і людина поправився.
For example, you wished someone to recover- and the person recovered..

Європейська економіка не демонструє жодних ознак одужання.
Europe's migration crisis is showing no signs of abating.

У деяких випадках це єдина надія на одужання.
In some cases, they are the only hope for survival.

Такі набряки зазвичай проходять у міру одужання.
Such edema usually go away as you recover.

У багатьох випадках саме цей метод є шляхом до повного одужання.
In many ways, fear IS the pathway to full awakening.

Пораненим в цій аварії бажаємо швидкого одужання.
May everyone injured in this accident recover speedily.

Як прискорити процес одужання?
How to speed up the cooling process?