ОЖИВЕ - переклад на Англійською

• will come to life
• will live
• will revive

Приклади вживання Оживе Українська мовою та їх переклад на Англійською

все навколо дійсно оживе.
experiential education really comes alive.

коли крона оживе і потребує вологи і харчування.
when the crown come to life and will require moisture and nutrition.

дошкандибає до води і оживе у вас на очах.
docks to the water and comes to life in front of you.

Можна скинути на місто атомну бомбу, і через 30 років воно оживе.
You could drop an atom bomb on a city, and 30 years later it's surviving.

копії відповідних зображень, ваша реклама Facebook оживе.
you will see your Facebook ad come to life.

і руна оживе.
watch the rune come to life.

Віктор Цой у фільмі“Голка Ремікс” оживе в вигляді героя коміксу.
Viktor Tsoi in the movie“Needle Remix” come to life in the form of a comic book hero.

обличчя оживе і зовнішність стане яскравішим.
the face will come to life and the appearance will become brighter.

Тільки мозаїчне панно на сюжет Воздвиження Хреста Господня сяяло немеркнучим світлом, який вселяв надію, що храм оживе і прикраситься заново.
Only the mosaic on the theme of the Exaltation of the Cross of the Lord shone unfading light which gives us hope that will revive and beautify the temple again.

який вбиває ціль, оживе, хто б не покликаний допомагати).
a basic that kills the target will revive whoever got called to assist).

досить поставити лавку і оточити її пишними кущами наперстянки- похмуре місце оживе і заграє яскравими фарбами.
put the bench is enough to encircle its lush bushes foxglove- gloomy place come alive and sparkle with bright colors.

прийди положи на неї руку твою, то й оживе.
lay your hand on her, and she will live.".

прийди положи на неї руку твою, то й оживе.
lay thy hand upon her, and she shall live.

ваше співтовариство оживе, і тоді відвідувачі і місцеві жителі зможуть випробувати все, що може запропонувати ваша громада.
historic house come to life, visitors can experience the richness of your community.

Те, що ти сієш- не оживає, якщо не помреш».
What you sow cannot come to life unless it die.".

Померлі твої оживуть, воскресне й моє мертве тіло.
Thy dead will live, my corpses rise again.

А улюблені герої оживуть на сцені і змусять забути про все на світі.
And heroes will live on stage and make them forget about everything in the world.

Померлі твої оживуть, воскресне й моє мертве тіло.
Your dead will live, my corpse will rise again.

Померлі твої оживуть, воскресне й моє мертве тіло.
Your dead will live, MY corpses will rise up.

Мертві почують цей голос і оживуть.
The dead will hear his voice and will live.