COME TO LIFE - переклад на Українською

• ожити
• оживають
• втілюються в життя
• прийти до життя
• втілилися в життя
• оживає
• оживати
• оживуть
• ожили
• втілена в життя
• повертаються до життя
• втіляться в життя

Приклади вживання Come to life Англійська мовою та їх переклад на Українською

they will learn that snowmen cannot come to life and leaves.
то зрозуміють, що сніговики не можуть ожити, і йде.

As a rule, they come to life within 2-3 months,
Як правило, вони втілюються в життя протягом 2-3 місяців,

Feel the novel come to life as you retrace the steps of Daniel,
Відчуйте роман прийти до життя, як ви повторити кроки Данила,

you most certainly cannot miss out on seeing this medieval tradition come to life in modern day.
ви напевно не може упустити бачачи це середньовічна традиція оживають в сучасному день.

even animals can come to life in a dream.
навіть тварини можуть ожити уві сні.

Our designs come to life at our ISO-certified factories on four continents.
Наші проекти втілюються в життя на заводах компанії, сертифікованих за стандартами ISO і розташованих на чотирьох континентах.

Garfield's Defense- The celebrated Garfield comic come to life in a free action strategy game!
Garfield's Defense- Знаменитий комік Гарфілд прийти до життя у вільному гри стратегії дій!

you have seen countless fictional gadgets and ideas come to life over the last several years.
то напевно читали про незліченні вигаданих гаджетах і ідеях, які втілилися в життя за останні кілька років.

I think over last six months we have seen threats come to life, unfortunately, in new
Я думаю, що за останні шість місяців ми бачили, як загрози оживають, на жаль, у новий

And let all the projects that come to life with your help bring people comfort
І нехай всі проекти, які втілюються в життя з вашою допомогою, приносять людям комфорт

Starting with the legendary film 60's"Lawrence of Arabia" Every year there are hundreds of films come to life.
Починаючи з легендарного фільму 60-х років«Лоуренс Аравійський» щорічно тут оживають сотні кінокартин.

Thanks to 2D animation, static graphics come to life, holding the viewer's attention
Саме завдяки 2Д-анімації статична графіка оживає, утримуючи увагу глядача

Since the vast majority of our management are creative people, these ideas come to life'.
А оскільки наше керівництво у переважній більшості люди творчі- ці ідеї втілюються в життя".

The he gives her the Nutcracker that can come to life and become a beauty, but as soon as she falls in love,
Потім він дарує дівчині Лускунчика, здатного оживати й ставати красенем,

Inspiration and the energy of the sun come to life with stylish patterns on a home-made canvas of th….
Натхнення, енергія сонця оживає стильними візерунками на домотканому полотні вишиваного плаття. І пе….

only a few ideas come to life.
тільки одиниці ідей втілюються в життя.

The room will come to life in the tropical paintings stimulate the imagination
Кімната буде оживати в тропічних картинах, стимулювати уяву

many more strange names and images"come to life" on visitors' smartphones thanks to augmented reality technology.
ще багато дивакуватих назв та образів«оживуть» на смартфонах відвідувачів завдяки технології доповненої реальності.

the vegetation including wildflowers come to life in late August,
включаючи польові квіти, оживає в кінці серпня,

All these familiar characters from childhood come to life in the shadows by an entirely new way.
Всі ці, здавалося б, з дитинства знайомі герої оживуть в тінях зовсім по-новому.