Приклади вживання Come to power Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the working class can come to power only under the form of the democratic republic.
We have now seen the Nazis come to power in 1933- and by mid 1933 they are the only allowed party in Germany.
Як відомо, нацисти прийшли до влади у 1933 р, та According to him, even if those condemning the annexation of Crimea come to power in Russia, they will not return it to Ukraine.
Додає він, навіть якщо в Росії прийдуть до влади люди, які засуджують приєднання Криму, вони не повернуть його Україні.the working class can only come to power in the form of the democratic republic.
робітничий клас можуть прийти до влади лише під формою демократичної республіки.When we come to power, unlike the current authorities,
Коли прийдемо до влади, ми, на відміну від нинішньої God forbid, they come to power?
не дай Бог, прийдуть до влади?The objective development of events increased Churchill's chances to enter the government and come to power.
Об'єктивне розвиток подій підвищувало шанси Черчілля увійти в уряд і прийти до влади.Looking ahead, if we come to power, we can return to this issue and think what to do about it,'' Trump Jr. told Veselnitskaya.
Забігаючи вперед, якщо ми прийдемо до влади, ми зможемо повернутися After helping Catherine II(1762- 96) come to power, Rozumovsky returned to the Hetmanate.
Допомігши Катерині II(1762- 96) прийти до влади, Розумовський повернувся на Україну.Most of analytics are convinced that who haven't come to power, they will be the same as the previous were, and will do the same.
Більшість аналітиків переконані, що хто би сьогодні не прийшов до влади, вони будуть такими ж, як нинішні, будуть робити те ж саме.But when criminals come to power, their critics are also those who gave their vote for them in the elections," said the Head of the UGCC.
Але коли до влади приходять злочинці, за їхніми злочинами стоять і ті, хто віддав за них на виборах свій голос»,- вважає Глава УГКЦ.Should fascism come to power, it will ride over your skulls
Those who come to power for the sake of reform can accelerate this process
Але ті, хто приходить до влади заради реформ, можуть прискорити цей процес,And all aid could resume once genuine reformers come to power and install a government free of oligarchs and their hirelings.
Надання допомоги в повному обсязі можна буде відновити тоді, коли до влади прийдуть справжні реформатори і коли буде сформовано уряд без олігархів і їхніх наймитів.which helps new forces come to power and starts a new cycle.
партії при Although we cannot exclude that after him, even a worse Ukrainophobe may come to power.
Хоча не можна виключати, що після нього до влади прийде ще більш заклятий українофоб.These two countries represent a grim warning of what can happen when nationalist populists of a certain ilk come to power.
Ці дві країни являють собою похмуре попередження про те, що може статися, коли до влади прийдуть націоналістичні популісти певного штибу.France populists come to power, these countries might reject sanctions, he adds.
Німеччина та Франція, до влади прийдуть популісти, від санкцій можуть відмовитись, додає він.In an economically more backward country the proletariat may come to power sooner than in a country more advanced capitalistically.
У країні економічно більш відсталою пролетаріат може опинитися біля влади раніше, ніж в країні капіталістично передовій».when people come to power unprepared, without a proven plan,
коли люди заходять у владу непідготовлені, без вивіреного плану,
