TO SEIZE POWER - переклад на Українською

• захопити владу
• з захоплення влади
• узурпувати владу

Приклади вживання To seize power Англійська мовою та їх переклад на Українською

whose leaders wanted to seize power over the world.
лідери яких мріють захопити владу над усім світом.

which provided an opportunity for a cadre of revolutionists to seize power with the goal to transform the Empire into a constitutional state.
надала можливість революціонерам захопити владу в країні і перетворити Імперію в конституційну монархію.

seeking to seize power by any available means,
що прагне захопити владу будь-яким доступним способом,

mentioned that the coordination of the operation to seize power in Montenegro was carried out by Russia's citizens(“experts”)
координація операції по захопленню влади в Чорногорії здійснювалася громадянами Росії(«спецами»)

Taking into consideration all this,“the attempt to seize power in Kazakhstan” has been reclassified by the government into“… the actions of supporters of radical non-traditional religious movements”.
З огляду саме на це,«спроба захоплення влади у Казахстані» була перекваліфікована урядом країни на«… дії прихильників радикальних нетрадиційних релігійних течій».

started joint raider actions to seize power in the political corpse of the Opposition Bloc.
почали спільні рейдерські дії по захопленню влади в політичному трупі Опозиційного блоку.

politicians who need a war to seize power.
яким потрібна війна для захоплення влади.

Meanwhile, Agraba's vizier Jafar intends to seize power over Agraba, and for this he seeks to get a magic lamp stored in a cave of wonders,
Тим часом візир Аграби Джафар, має намір захопити владу над Аграбе, а для цього він прагне роздобути чарівну лампу, що зберігається в печері чудес,

Meanwhile vizier Agrabah Jafar intends to to seize power over Agrabah, and for this he seeks get magic lamp,
Тим часом візир Аграби Джафар, має намір захопити владу над Аграбою, а для цього він прагне роздобути чарівну лампу,

headed training of armed insurrection to seize power.
взяв курс на підготовку збройного повстання з метою захоплення влади.

Qatar's support for the“Muslim Brotherhood” movement, which tried to seize power in some Arab states during the Arab Spring of 2011,
Велике обурення у правителів КСА, ОАЕ і АРЄ викликає підтримка Катаром руху«Братів-мусульман», який в ході«арабської весни» 2011 року спробував захопити владу в деяких арабських державах, а в Єгипті переміг

murders and attempts to seize power".
убивств та спроб захоплення влади».

to resign as president, because if you don't, we the youth in Togo will organize and we will bring you down,"> because you have killed over 500 of our countrymen to seize power when your father died.
де було сказано:"Форе Гнассінгбе, даю вам 60 днів на те, щоб піти у відставку, якщо ви цього не зробите, тоді ми, молодь Того, об'єднаємося і скинемо вас, адже ви вбили понад 500 наших співгромадян, щоб захопити владу після смерті вашого батька.

The Welsh and Scottish regional governments have accused the Conservative government of attempting to seize powers currently exercised by Brussels covering agriculture and energy policies which
Валлійського і шотландського регіонального уряду звинуватив консервативне уряд намагається захопити повноваження, які в даний час здійснюються Брюсселі покриттями сільського господарства

He wanted to seize power.
Він планував захопити владу.

The Germans tried to seize power.
Німці намагалися захопити владу.

That allowed Hitler to seize power.
Заради цього вони допомогли Гітлеру захопити владу.

His grand vizier Jafar plans to seize power.
Його підступний візир Джафар планує захопити владу.

Caesar was going to seize power in Rome.
Цезар вирішив захопити владу в Римі.

Various political movements by force attempted to seize power.
Різні політичні рухи за допомогою сили намагалися захопити владу.