Приклади вживання To take power Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
how to quit Smoking woman and how to take power, to say“no” nicotine addiction.
кинути палити жінці і звідки взяти сили, щоб сказати“немає” нікотинової залежності.They pinned their hopes on a future war when national officers would be needed to take power at local level into their own hands.
Покладали надію на майбутню війну, тоді знадобилися б національні кадри, щоб узяти владу на місцях у свої руки.Scar still managed to take power in the savanna.
незабаром Шраму все ж вдалося забрати владу в савані в свої лапи.Almost after five years since president Salva Kiir Mayardit accused his vice president Riek Machar on attempts to take power(South Sudan became independent from Sudan on July 9th 2011).
Майже за п'ять років після того, як президент Салва Кіір звинуватив свого заступника Рієка Мачара у спробах захопити владу(Південний Судан здобув незалежність від Судану 9 липня 2011 року).The right of nations to self-determination was interpreted as the right of the national bourgeoisies in the border regions to take power into their own hands and to take advantage of the February Revolution for forming"their own" national states.
Право націй на самовизначення тлумачилося як право національної буржуазії на околицях взяти владу в свої руки і використовувати лютневу революцію для освіти"свого" національної держави.as the heirs tried to take power.
спадкоємці спробували взяти владу.bring it back and use it to take power.
повертати їх у Росію і використовувати їх для захоплення влади.He said if the government in Kiev were no longer able to pay its security forces,"then of course some armed bands would seek to take power.".
За словами міністра, якщо уряд у Києві не зможе оплачувати роботу правоохоронців, тоді"якісь озброєні банди, звичайно, візьмуть владу в руки".James Fearon, a scholar of civil wars at Stanford University, defines a civil war as"a violent conflict within a country fought by organized groups that aim to take power at the center or in a region,
Джеймс Ферон визначає громадянську війну як«насильницький конфлікт всередині країни, який ведеться організованими групами з метою захоплення влади в центрі чи в регіоні,it has stated that it is"not designed to take power in Tibet"; rather, it will be dissolved"as soon
сама структура заявляє, що вона«не призначена для захоплення влади в Тибеті», натомість її буде розпущено«як тільки буде відновлено свободу в Тибеті»James Fearon, a scholar of civil wars at Stanford University, defines a civil war as"a violent conflict within a country fought by organized groups that aim to take power at the center or in a region, or to change government policies".
Джеймс Ферон, який вивчає громадянські війни в Стенфордському університеті(Каліфорнія, США), визначає їх як«насильницький конфлікт усередині країни, боротьбу організованих груп, що прагнуть захопити владу в центрі й регіоні, або прагнуть змінити державну політику».it has stated that it is"not designed to take power in Tibet"; rather, it will be dissolved"as soon
сама структура заявляє, що вона«не призначена для захоплення влади в Тибеті», натомість її буде розпущено«як тільки буде відновлено свободу в Тибеті»Aftermath of the Battle of GettysburgAmerican Civil WarJames Fearona scholar of civil wars at Stanford Universitydefines a civil war as"a violent conflict within a country fought by organized groups that aim to take power at the center or in a region, or to change government policies".
Джеймс Ферон, який вивчає громадянські війни в Стенфордському університеті(Каліфорнія, США), визначає їх як«насильницький конфлікт усередині країни, боротьбу організованих груп, що прагнуть захопити владу в центрі й регіоні, або прагнуть змінити державну політику».this gives him reason to receive higher compensation for the work permit to take power management solutions,
одержання вищої винагороди за вкладену працю, допускає до прийняття владних управлінських рішень,now the traitor tried to take advantage of his absence to take power, exposing himself as a defender of the Constitution,
тепер зрадник намагався скористатися його відсутністю, щоб відібрати владу, виставляючи себе захисником Конституції,failed to take power in 1919.
не змогла обійняти владу 1919 року.He has been working to take power in Iraq for a long time.
They feel powerless so they try to take power over others.
Вони відчувають власне безсилля і намагаються за допомогою сили отримати контроль над іншими.Washing machine(in the dressing room), it is desirable to take power in reserve.
A person can focus so much on self-pity that he soon allows offense to take power over himself.
Людина може настільки сфокусуватися на жалості до самого себе, що незабаром дозволяє образі взяти над собою владу.
