RISE TO POWER - переклад на Українською

• прихід до влади
• підйом до влади
• rise to power
• приходу до влади
• приходом до влади

Приклади вживання Rise to power Англійська мовою та їх переклад на Українською

It shows the reaction of several Albanian intellectuals in the 1920s and 30s against the rise to power in Italy of fascism.
Показує реакцію кількох албанських інтелектуалів у 20-30-ті роки проти приходу до влади в Італії фашизму.

The nature of fascism and its rise to power remain incomprehensible without studying the class struggles of the preceding period
Природа фашизму і його підйому до влади залишиться незрозумілою якщо не вивчити класову боротьбу попереднього періоду

Immediately after the Georgian Dream's rise to power, the former PM of Georgia Bidzina Ivanishvili established the office of the‘Special Representative of the Prime Minister for Relations With Russia'.
Одразу після приходу до влади«Грузинської мрії» колишній прем'єр Грузії Бідзіна Іванішвілі створив посаду спецпредставника прем'єра щодо врегулювання відносин з Росією.

Second World War and the rise to power of the servants of the forces of evil- Adolf Hitler.
Другу світові війни і на прихід до влади слуги сил зла- Адольфа Гітлера.

Despite the change of political elite and the rise to power of new people,
Корупція в Україні, незважаючи на зміну політичної еліти і прихід до влади нових людей,

Their rise to power was so dramatic that it led one writer in 1978 to say,“The South African government today is the Broederbond and the Broederbond is the government.”.
Їх прихід до влади був настільки драматичним, що один письменник в 1978-му році сказав:«Сьогодні уряд Південної Африки- це Братство, а Братство- це уряд».

While political analysts say that the comparison with the chaos that preceded Hitler's rise to power is exaggerated,
Попри запевнення політологів у тому, що порівняння із хаосом, який передував приходу до влади Гітлера,- перебільшене, існують побоювання,

In the early 1930s, with the rise to power of the Nazi Party in Germany with Führer Adolf Hitler's staunch emphasis on a Nordicist conception of the Aryan Race,
На початку 1930-х років, з приходом до влади нацистської партії в Німеччині з Фюрером Адольфом Гітлером з акцентом"на нордичній концепції арійської раси,

The events in Poland which led to the elimination of that country's Stalinist leadership and the rise to power of Władysław Gomułka on 19 October 1956 provoked unrest among university students in Eastern bloc countries.
Події у ПНР, які привели до ліквідації сталіністського керівництва цієї країни і приходу до влади Владислава Гомулки 19 жовтня 1956 року, викликали заворушення серед студентів вищих навчальних закладів країн Східного блоку.

The Syrian-Soviet alliance, though, tightened in 1971 with the rise to power of Bashar's father,
Сирійсько-радянський союз, посилився в 1971 році з приходом до влади батька Башара Хафеза аль-Асада,

a book issued since the rise to power of the African National Congress featured a picture of Nelson Mandela with,
випущеній після приходу до влади Африканського національного конгресу, він зауважив портрет Нельсона

Franco-Spanish relations would become more tense with the rise to power of Charles de Gaulle,
Франко-іспанські відносини стануть більш напруженими з приходом до влади Шарля де Голля,

The Air Raid Precautions Department had been staffed since 1935 as leaders nervously watched Hitler's rise to power, and by the end of 1938, almost 700,000 civilians had enrolled.
З 1935 року у відділі авіаційних нальотів працювали керівники, нервово стежили за приходом до влади Гітлера, і до кінця 1938 року до нього увійшли майже 700000 цивільних осіб.

This is significant since these manuscripts come before Roman Emperor Constantine(ca 325 AD) and the rise to power of the Catholic Church both of which are often accused of altering the biblical text.
Це важливо, тому що ці рукописи були створені до правління римського імператора Константина(близько 325р. н. е.) і до росту впливу Католицької церкви; їх обох часто звинувачують у змінах біблійного тексту.

represents the small beginning and gradual rise to power of the Church of Rome,
зображує малий початок і поступовий ріст влади римської церкви,

Gleb Pavlovsky, who was one of Putin's key advisers during his rise to power, confided to the Guardian newspaper in 2012 that Putin was one of an“unseen,
Гліб Павловський, який був одним з ключових радників Путіна під час його приходу до влади, сказав The Guardian в 2012 році, що Путін був одним з“невидимого, непредставленого шару людей»

Rise to power and fall.
Прихід до влади й падіння.

Stalin's rise to power.
Прихід Сталіна до влади.

Caesar's Rise to Power.
Прихід Цезаря до влади.

Hitler's rise to power».
Прихід Гітлера до влади".