TO THE LIFE - переклад на Українською

• для життя
• до життєвого

Приклади вживання To the life Англійська мовою та їх переклад на Українською

They also point to the life of the Kingdom of God,
Вони нагадують також про життя Царства Божого,

The conference brought together people of all ages in a discussion on how the teachings of the Baha'i Faith are being applied to the life of their society.
Конференція об'єднала людей різного віку для обговорення того, як застосувати вчення Віри Бахаї до життя суспільства.

that there are predictable changes in the level of efforts and attention to the life of the project.
що існують передбачувані зміни в рівні зусиль і уваги до життя проекту.

returning to the life of his brother.
яка повернула до життя його брата.

stylish packaging will bring pleasure and joy to the life of any person.
стильна упаковка привнесуть позитив і радість в життя будь-якої людини.

colourful still lifes testified the aesthetic attitude of the artist to the life, the admiration for the beauty
барвисті натюрморти є свідченням естетичного ставлення художника до життя, у них- захоплення красою

is essential to the life of a true Latter-day Saint.”.
є необхідною рисою в житті справжнього святого останніх днів.

For me, piercing is one of the ways to bring something new to the life of an individual.
Для мене пірсинг це одна з можливостей внести щось нове в життя окремої людини.

They just want you to take a pill and return to the life you had with them before diabetes.
Нині вони прагнуть лише миру і мріють повернутися у те життя, що було до війни.

berry tea by the fire with gingerbread cookies and an introduction to the life of local farmers.
ягідний чай біля вогнища з імбирним печивом і знайомство з побутом місцевих фермерів.

Physical illnesses as the system self-destruction when the brain loses the interest to the life-“blocking the future”.
Фізичні хвороби як варіант саморуйнування системи при втраті мозком інтересу до життя-«блок майбутнього».

academically rigorous, and oriented to the life of the church.
академічно суворою та орієнтованою на життя Церкви….

Middle Paleolithic eras found on the territory of Algeria testify to the life of primitive people there 300- 400,000 years ago.
середнього палеоліту, знайдені на території Алжиру, свідчать про життя тут первісних людей 300-400 тис. років тому.

Following his special and simple methodology left off smoking 95% people that did not present to the life without a cigarette.
Слідуючи його особливій та простій методиці кинули палити 95% людей, що не уявляли свого життя без цигарки.

the decisive contribution of the Church to the life of the Nation.
вирішальний вклад Церкви в життя країни.

the Czech Republic as very similar to the life of the home.
так само по Чехії дуже схожий на побут рідного дому.

To the backsides of the screens framed photographs of the families' dinner tables are hung, a reference to the life behind these doors.
На зворотних боках екранів висять фото сімейних обідніх столів- нагадування про життя по той бік дверей.

history has an ultimate meaning which in turn imparts meaning to the life of the individual or justifies his suffering.
історія не мають кінцевого змісту, який у свою чергу визначав би зміст Життя окремих людей чи виправдовував би їхні страждання.

But a still small voice asked me“what did you do to the life I gave you?”.
Прозвучить також ще одне важливе питання:“Що ви зробили з життям, яке я дав вам?”.

to attract as many tourists as possible to the life of the city.
залучити якомога більше туристів до життя міста.