ОЗВУЧКА - переклад на Англійською

• voice
• dubbing
• postproduction
• acting

Приклади вживання Озвучка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Анімація, додаткові візуальні ефекти, озвучка- все це до ваших послуг також.
Animation, additional visual effects, voice acting- all this is at your service as well.

Озвучка записуються окремо,
Voice acting is recorded separately,

Барвисті декорації, креативна озвучка, оригінальний і досить-таки незвичайний сюжет- все це
Colorful scenery, creative voice acting, original and rather unusual story- all this

Рік Назва Роль Нотатки 2016 Ваяна Ваяна Озвучка 2017 Gone Fishing Короткометрівка, озвучка 2018 Ральф-Руйнівник 2 Озвучка.
Year Title Role Notes 2016 Moana Moana Voice role 2017 Gone Fishing Short film; voice role 2018 Ralph Breaks the Internet: Wreck-It Ralph 2 Voice role.

Віднесені примарами/ Sen to Chihiro no kamikakushi[проф. озвучка] дивитися онлайн.
Spirited Away/ Sen to Chihiro no kamikakushi[prof. ozvuchka] watch online.

монтаж і озвучка.
editing and voice acting.

Крім барвистою графіки присутній і чудова озвучка, яка виражається як у фоновій музиці,
In addition to the colorful graphics and great voice is present,

Більшість інших проектів, у яких приймає участь Сюзан Сарандон(озвучка фільмів, мультиків,відео-ігр,
Most of the other projects in which Susan Sarandon is involved(dubbing films, cartoons,

тіней на руїнах колись величного давньоримського міста, й озвучка- прямо на вулицях Помпеїв буде звучати спеціально створений аудіозапис міського шуму.
shadows on the ruins of the once majestic Roman city, and voice- right on the streets of Pompeii will sound a specially created audio recording of city noise.

якісна озвучка з різноманітними ефектами- це дозволяє відеоінфографікі впливати на сприйняття людини,
high-quality voice acting with a variety of effects- this allows video infographics to affect a person's perception,

голосова озвучка цифр при натисканні їх на клавіатурі, що дуже важливо для людей з ослабленим слухом і зором;
voice acting of numbers, pressing on the keyboard that is very important for people with impaired hearing and vision;

голосова озвучка набору номера,
voice acting of dialing number,

Пишемо сценарій, робимо озвучку російською, українською та англійською мовами.
We write the script, do the voice acting in Russian, Ukrainian, English.

Це значить, що ви витратите вдвічі більше часу на озвучку потрібного ролика.
This means that you will spend twice as much time on the voiceovers desired video.

Також актор кілька разів пробував себе в озвучці.
The actor tried himself in voicing several times.

Замовив доопрацювання роликів і озвучку російською мовою.
I ordered revision commercials and voiceovers in Russian.

Гру року захоплюючу« Найкращу озвучку»« Найкращий додатковий контент Burial at Sea: Episode One.
Game of the Year Most Immersive Best Voice Acting Best Additional Content Burial at Sea- Episode One.

Також актор створив абсолютно геніальну озвучку осла в культовому мультику«Шрек».
The actor also created a completely brilliant voice acting donkey in the cult animated film“Shrek.”.

По суті індивідуальних зусиль, за винятком деяких озвучкою, що було зроблено його дружиною Міка Сінохара.
Essentially an individual effort except for some voice acting that was done by his wife Mika Shinohara.

серіалів є і в українській озвучці, а якість можна вибирати залежно від типу з'єднання.
TV series have in Russian voice acting, and the quality can be selected depending on the connection type.