ОЗИМОЇ ПШЕНИЦІ - переклад на Англійською

• winter wheat

Приклади вживання Озимої пшениці Українська мовою та їх переклад на Англійською

За проведеними розрахунками потенційний урожай озимої пшениці на ґрунтах півдня України може становити до 48 ц/га.
According to our calculations, the potential yield of winter wheat on soils of the south of Ukraine may take up to 48 kg/ha.

Виконано розрахунки агрокліматично забезпечених врожаїв озимої пшениці, ярого ячменю,
Calculations of agriclimatically ensured yields for winter wheat, spring barley,

Дослідження вегетаційних індексів червоного краю спектрів відбиття посівів озимої пшениці, вирощеної у польових умовах степової зони України.
Study of vegetation red edge indices of reflectance spectra for crops of winter wheat cultivated in the steppe zone of Ukraine.

Інноваційне забезпечення селекційного процесу та технологій вирощування озимої пшениці Спеціальний випуск реферативного журналу«Агропромисловий комплекс України».
Innovations for the winter wheat cultivation technology. Special issue of abstract journal“Agro-Industrial complex of Ukraine”.

продовольства України середня врожайність озимої пшениці в Україні станом на 22 липня склала 3, 49 т/га.
Food of Ukraine, the average yield of winter wheat in Ukraine as of July 22 was 3.49 t/ha.

За умовами продукту агровиробники зможуть застрахувати посіви озимої пшениці на період перезимівлі
According to the product terms, agriproducers can insure seeds of winter wheat for the period of wintering

Висловлюються результати чисельного експерименту за оцінкою зміни рівня врожайності озимої пшениці в результаті впливу забруднення свинцем
The results of numerical experiment on appraisal of crop capacity level changing of winter wheat under the influence of lead pollution

Так, ми одні із перших встановили перевагу напівкарликових сортів озимої пшениці і почали інтенсивно впроваджувати їх у виробництво.
So, we were one of the first to establish the preference of semi-dwarf varieties of winter wheat and began intensively to introduce them into production.

фотосинтетичну продуктивність озимої пшениці в Україні.
photosynthetic productivity of a winter wheat in Ukraine.

Назва: Моделювання впливу агрометеорологічних умов на процес проростання насіння озимої пшениці.
Title: Modelling of influence of agrometerological conditions on process of seed germination of the winter wheat.

площі під цю культуру суттєво скорочувались на користь озимої пшениці.
the areas of this crop reduced in favor of winter wheat.

Тоді ж чиновник повідомив, що кримські аграрії засіяли 436 тис. га озимої пшениці і планують зібрати не менше 1, 7 млн т зерна.
The official stated at the time that Crimean farmers sowed 436,000 hectares of winter wheat and plan to harvest at least 1.7 million tons of grain.

На основі характеристики агроекологічних параметрів була виконана оцінка агроекологічних умов вирощування сільськогосподарських культур(на прикладі озимої пшениці та ярого ячменю) в Херсонській області.
Evaluation of agroecological conditions of agricultural crops cultivation based on characteristics of agroecological parameters was made in Kherson region(on example of winter wheat and spring barley).

За допомогою моделі дається кількісна оцінка впливу умов зволоження ґрунту на продуктивність озимої пшениці та кукурудзи на зерно в Одеській області.
The model quantifies the influence of soil moisture conditions on the productivity of winter wheat and corn for grain in the Odessa region.

Наводяться результати досліджень впливу погодних умов Полісся на вміст білка в зерні озимої пшениці.
It is shown the results of studies of the influence of weather conditions on Pelisse protein content in grain of winter wheat.

Після декількох років обнадійливі результати як з озимої пшениці та ріпаку на фермі Джастіна Стаффорда в Літл-Bytham, недалеко Гранти, Компост Чай збільшила
After several years of encouraging results with both winter wheat and oil seed rape on Justin Stafford's farm at Little Bytham,

по вивченню посівних і врожайних якостей насіння озимої пшениці, а також 10-річний досвід роботи сепараторів САД в господарствах свідчить про стабільне гарантоване підвищення врожайності до 40% або до 10ц/га.
yielding qualities of winter wheat seed, as well as 10 years of work experience of CAD separators on farms indicates stable guaranteed increase of yield of up to 40% or up to 10 c/ha.

що 50% озимої пшениці перебувають у хорошому стані,
reported its winter wheat was five per cent very poor,

заготівлю перших партій ранніх зернових нового врожаю- озимої пшениці, ячменю і насіння ріпаку.
harvesting the first batches of early cereals of the new harvest- winter wheat, barley and rape seeds.

У 2010-2011 роках авторитетна англійська компанія Niab-Tag провела масштабні дослідження з вивчення посівних якостей насіння озимої пшениці, отсепаріровани на машині САД(див. дослідження).
In 2010-2011 the reputable British company Niab-Tag conducted large-scale research on studying the sowing qualities of winter wheat seeds, which have been separated with the CAD machine(see researches).