ПШЕНИЦІ - переклад на Англійською

• wheat
• wheats

Приклади вживання Пшениці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велика частина пшениці, використовуваної для худоби
Much of the wheat used for livestock

Потреба внутрішнього ринку в продовольчій пшениці оцінюється в 4,5-5 млн тонн.
The needs of the domestic market in bread-grain is estimated at 4.5-5 million tons.

Також, Schuttmuhle Berlin надав рекомендацію у вирішенні цього питання- просіювання пшениці на борошномельних заводах,
Schuttmuhle Berlin also gave a recommendation to sift the wheat on flour mills,

У чому полягають унікальні властивості даної пшениці, або як її ще прийнято називати DURUM?!
What are the unique properties of the wheat, or as it is also called DURUM?!

На ринку насіння пшениці та ячменю можна відзначити посилення позицій європейських компаній.
On the market for wheat and barley we can observe trend to strengthen the position of European companies.

Історично воно було центром вирощування пшениці та садівництва, виноробство лише почало розвиватися як галузь.
Historically a hub for wheat farming and orchards, it had just begun to develop a winemaker scene.

Так як каждо-му фермеру належить невелика частка ринку пшениці, він приймає ціну такою, яка вона є.
Because each farmer is only a small part of the market for wheat, he or she takes the price of wheat as given.

Корона рослини(частина стебла пшениці безпосередньо під поверхнею)
The crown of the plant(the part of the wheat stalk directly underneath the surface)

Переважають посіви пшениці, головним чином яровий(5, 7 млн. га).
The chief crop is wheat, predominantly spring wheat(5.7 million ha).

часто забруднені пшениці при вирощуванні або обробці,
are frequently contaminated with wheat during growing or processing,

молекулярних біотехнологій рослин, зокрема пшениці.
in particular for wheat has been analyzed.

кращим джерелом для цього зародків пшениці.
the best source for this is wheat germ.

посухи, які дуже негативно впливають на зростання пшениці, особливо в південній Італії.
warmer temperatures are negatively impacting the growth of durum wheat, especially in Italy.

Аналітики вважають, що така ситуація може надати Україні шанс відновити експорт пшениці до Саудівської Аравії вже цього сезону.
Analysts believe that this situation can contribute to Ukraine to resume grain exports to Saudi Arabia already this year.

Клієнт Legrant- іноземний зернотрейдер, виступав продавцем пшениці в контейнерах на умовах CIF Jakarta.
Legrants' client, a foreign grain-trader, acted as a seller of a wheat in containers on CIF Jakarta terms.

Державні установи, відповідальні за постачання пшениці, поінформували фермерів про токсичність пшениці, але фермери не довіряли інформації.
Government agencies in charge of supplying the wheat had informed the farmers of the toxicity of the wheat, but the farmers did not trust the information.

точний висів пшениці.
single grain sowing for wheat.

І знову причиною є посухи і потепління, які негативно впливають на ріст пшениці, особливо в Італії.
Yet again, droughts and warmer temperatures are negatively impacting the growth of durum wheat, especially in Italy.

Як диверсифікаційний продукт він має п'ятикратну вартість, на відміну від тієї ж пшениці!
As the diversification product, camelina has the five-time value in contrast to wheat!

На Близькому Сході були поширені дикі види окультурених тепер рослин- пшениці, ячменю, бобів.
Wild species of cultivated at present plants such as wheat, barley and legumes were spread in the Middle East widely.