ОЗНАЙОМИТИСЬ ІЗ - переклад на Англійською

• get acquainted with
• to familiarize themselves with
• become familiar with
• familiarize yourself with
• familiar with

Приклади вживання Ознайомитись із Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма дозволяє ознайомитись із сучасним автоматизованим виробництвом
The program allows the sparticipants to get acquainted with modern automated production

Це дозволить майбутнім фахівцям ознайомитись із досвідом німецьких дослідників, які братимуть участь у школі.
This will allow future professionals to learn from experience of the German researchers engaged in the school.

Подивіться нижче, щоб ознайомитись із нашими студентами
Take a look below to read some of our student testimonials

Слухачі матимуть змогу ознайомитись із основами власної справи в рамках чинного законодавства
Participants will be able to get acquainted with the basics of their own business within the framework of the current legislation

Ми змогли ознайомитись із системою енергоменеджменту в Словенії
We were able to get acquainted with the energy management system in Slovenia

У рамках виставки відвідувачі можуть ознайомитись із такими сегментами озброєння
Duringf the exhibition, visitors can familiarize themselves with the following segments of armament

Студенти будуть ознайомитись із міжнародною науковою спільнотою
Students will be introduced to the international scientific community

Учасники“Українських днів” матимуть змогу ознайомитись із іншими людьми у Вашингтоні, які слідкують за американсько-українськими відносинами.
Ukrainian Days participants will have a chance to acquaint themselves with others in Washington who follow U.S.-Ukraine relations.

ваше завдання- ознайомитись із станцією, а також допомогти експерименту з росту рослин.
it's your task to familiarize yourself with the station, and help out with the plant growth experiment.

Це можливість ознайомитись із методами викладання інших Сенсеїв,
This is an opportunity to get acquainted with teaching methods of other Senseis,

Там вихованці трьох творчих студій-переможниць зможуть ознайомитись із традиціями європейського місцевого самоврядування.
There pupils of three winning creative studios will be able to get acquainted with the traditions of European local self-government.

сертифікатів здобуті на національному рівні- ознайомитись із ними можна на наших сайтах окремих країн.
accreditations are made on a national basis- an overview of these can be found on our country websites.

відвідали представники туристичної галузі Іспанії, котрі приїхали на Львівщину ознайомитись із мальовничими місцями регіону.
Members of the Spanish tourist industry visited Lviv Region in order to get acquainted with picturesque areas of the region.

Ми рекомендуємо всім студентам, які приймають тести Smarter Balanced, ознайомитись із практичними тестами.
We encourage all students taking the Smarter Balanced tests to get familiar with the practice tests.

ви маєте ознайомитись із цією Угодою та прийняти їх.
you should familiarize with the Agreement and agree with it.

ви маєте ознайомитись із цими Умовами та прийняти їх.
you should familiarize with the Agreement and agree with it.

що дозволить вам ознайомитись із усіма ключовими епідеміологічними концепціями.
thereby enabling you to familiarize yourself with all key epidemiological concepts.-.

Школа допомогла учасникам глибше зрозуміти процес іммобілізації ядерних відходів шляхом переведення їх у склоподібну матрицю та ознайомитись із набором методів,
The School helped participants to better understand the process of vitrification and to familiarize themselves with the set of methods available for the study of the exclusion of nuclear

Це- можливість пізнати культуру Франції, ознайомитись із традиціями того чи іншого регіону
This is the opportunity to explore the culture of France, become familiar with the traditions of a region

На наступних сторінках пропонуємо Вам детально ознайомитись із різноманітним асортиментом нашої продукції,
On the following pages offer you more familiar with a wide range of our products,