ОЗНАЙОМИТИСЯ В - переклад на Англійською

• be found in
• see in
• familiarize in

Приклади вживання Ознайомитися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

фізичним особам за вказаним напрямком, можна ознайомитися в прайс-листі.
individuals in these directions can be found in the price- list.

Із переліком успішно реалізованих проектів фахівцями компанії«Енергія України» можна ознайомитися в розділі“Новини”.
The list of successfully implemented projects by the specialists of the company“Ukraine Energy” can be found in the News section.

З тематикою досліджень Ви можете ознайомитися в розділах«Наукова діяльність» та«Наші статті».
More information about researches you can find in“Scientific effort” item.

З переліком безкоштовних відвідувань Ви можете ознайомитися в розділі«Що Включено?».
With the list of free visits you can find in the section"What's Included?".

З повним переліком партнерів(понад 80) ви можете ознайомитися в нашому туристичному путівнику по Одесі.
With a full list of partners(more than 80) you can find in our tourist guide to Odessa.

дитячої анімації ви можете ознайомитися в меню“Ціни/Інші послуги”.
children's animation you can find in the menu“Prices/Other services”.

Детальніше про користь чорного кмину для організму ви можете ознайомитися в цієї статті.
More information about the benefits of black cumin for the body, you can find in this article.

з якими можна ознайомитися в будь-який зручний для вас час,
which can be found at any time convenient for you,

для яких цілей ми їх використовуємо ти можеш ознайомитися в нашій Політиці щодо Cookie.
for what purposes we use Cookies, you can read in our Cookie Policy.

ви можете ознайомитися в документі.
you can find in the document.

З фото прикладами віталень в класичному стилі ви можете ознайомитися в цієї статті.
With photo examples of living rooms in a classic style you can find in this article.

профілактика даного стану- це та інформація, з якої ми пропонуємо ознайомитися в статті.
prevention of this condition- this is the information that we offer to read in the article.

Детальніше з прайс-листом вартості проживання в номерах нашого готелю Ви можете ознайомитися в розділі«ціни».
More details with the price-list of the cost of living in the rooms of our hotel you can find in the section“Prices”.

з деякими з послуг ви можете ознайомитися в прайс- листі.
Some of the services you can find in the price- list.

класифікацією подій можна ознайомитися в звіті«Статистика протестних подій Майдану:
classification of events can be found in the report"Statistics of the protest events of Maidan:

З результатом роботи фахівців клініки щодо усунення гінекомастії ви можете ознайомитися в відгуках на нашому сайті,
The result of the clinical specialists' workregarding the removal of gynecomastia can be found in a review section of our website,

з якими можна ознайомитися в нашому прайс- лист,
which can be found in our price list,

представляють культурно-історичну цінність, можна ознайомитися в Департаменті з охорони культурної спадщини Республіки Литви при Мінкультури цієї країни.
historical value can be found in the Department for the Protection of the Cultural Heritage of the Republic of Lithuania under the Ministry of Culture of this country.

однак з приблизною вартістю ортодонтичних послуг можна ознайомитися в прайс-листі.
the approximate cost of orthodontic services can be found in the price list.

з усією інформацією про факти російської агресії проти України можна ознайомитися в базі даних нашої розвідувальної спільноти.
the information concerning the facts of the Russian aggression against Ukraine can be found in the databases of our intelligence community.