ОЗНАЙОМИТИСЯ З ІНФОРМАЦІЄЮ - переклад на Англійською

• find information
• read the information
• to review the information
• see the information
• consult the information
• to get acquainted with the information

Приклади вживання Ознайомитися з інформацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для отримання додаткової інформації про те, як надавати повідомлення про підозрювані передбачувані порушення прав людини, просимо ознайомитися з інформацією про Спеціальні Процедури Ради з прав людини.
For further information on how to submit communications on alleged human rights violations please see information on the Special Procedures of the Human Rights Council.

По-друге, будь-хто, а найперше потенційний інвестор зможе ознайомитися з інформацією щодо ділянки в декілька кліків.
Secondly, anyone, and first and foremost, a potential investor will be able to see the information on a land plot in a few clicks.

і просимо вас ознайомитися з інформацією про конфіденційність.
caregiver and ask you to review information regarding confidentiality.

В розділі«Довідка» на панелі інструментів більшості інтернет-браузерів ви зможете ознайомитися з інформацією, як запобігти прийняттю нових cookies вашим браузером або як налаштувати браузер,
Under the Help section in the toolbar of most web browsers you can find information on how to prevent acceptance of new cookies by your browser

інших вищих навчальних закладів міста мають можливість ознайомитися з інформацією щодо програм міжнародної мобільності
other higher education institutins of the city have an opportunity to get acquainted with the information on programs of international mobility

особа вже може ознайомитися з інформацією про дітей та, зупинивши свій вибір на окремій дитині,
a person can familiarize with information about children and by stopping the choice on the particular child,

ПАТ«Одескабель» повідомляє акціонерів про те, що ознайомитися з інформацією, яка повинна бути оприлюднена відповідно до законодавства, починаючи з 2015 року,
Odeskabel PJSC shall notify the shareholders that they can get acquainted with the information that shall be made public in accordance with the legislation,

Перед подачею заяву про видачу візи рекомендується ознайомитися з інформацією про найближчу вільної дату співбесіди на веб-сайті Посольства США
Before applying for a visa are encouraged to review information on the nearest free date interview on the website of the Embassy of the United States

Студенти та випускники можуть не тільки ознайомитися з інформацією, яку надає Центр кар'єри
Students and graduates can not only find out the information provided by the Career

Тоді, навіть у паніці співробітники зможуть швидко ознайомитися з інформацією на стенді пожежної безпеки
Then, even in a panic, employees can quickly get acquainted with the information on the fire safety stand

Цей вкрай сумнівний елемент процедури не компенсується тим, що кандидат має право ознайомитися з інформацією щодо його діяльності та висловити свою точку зору(частина четверта статті 76), хоча це право саме
This highly questionable feature is not compensated for by the fact that the candidate will have the right to have access to the information received by the High Qualifications Commission

ви можете ознайомитися з інформацією, в якій говориться, що в населеному пункті Луганське,
you can read the information, which states that north of the villages of Lugansk

Також Ви можете ознайомитись з інформацією про системи лінійних рівнянь тут.
You can also find information about systems of linear equations here.

Ознайомитись з інформацією про Товар, яка розміщена на сайті Продавця;
Read the information about the Product, which is posted on the Seller's website;

Потенційний клієнти можуть ознайомитись з інформацією про Вашу комапнію на сайті.
Potential customers can find information about your komapniya Online.

Потенційний клієнти можуть ознайомитись з інформацією про Вашу комапнію на сайті.
Potential clients can see the information about your komapnìû on the site.

Прошу ознайомиться з інформацією на екрані.".
Please read the information on the screen.".

Кожному, хто ознайомиться з інформацією, захочеться знати більше подробить.
Everyone who gets acquainted with the information will want to know more details.

На нашому сайті Ви можете ознайомитись з інформацією про наш клуб, його життя,
Here you can review the information about our club, its life,

Якщо Ви здійснюєте транзакції купівлі через Інтернет за допомогою eBay, ми радимо Вам ознайомитись з інформацією стосовно використання платіжних послуг, що надаються Службою безпеки eBay.
If you have conducted internet purchase transactions using ebay, we recommend that you review the information concerning the use of payment services contained in ebay's security centre.