Приклади вживання Ознайомлюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ознайомлюватися з висновком експерта
To be familiarised with the expert conclusionsОзнайомлюватися з висновком експерта
To acquaint with the expert reportТакож невідомо, була в Луценка можливість ознайомлюватися з матеріалами справи із бажаною для прокуратури швидкістю чи ні.
It is also unclear whether Mr. Lutsenko indeed had the opportunity to read the materials of the case with the speed desired by the Prosecutor General's Office.з якими пам'ятками будете ознайомлюватися.
під час подорожей пасажири мають можливість почати ознайомлюватися з елементами культур країн безпосередньо на борту.
travelling умови можуть бути змінені у будь-який час без попереднього повідомлення, ми рекомендуємо вам ознайомлюватися з ними на регулярній основі.
А держава зі свого боку несе моральну відповідальність за те, щоб громадяни мали можливість ознайомлюватися з усіма документами безоплатно.
And the state, in turn, has a moral responsibility дозволяє ознайомлюватися з інвестиційними об'єктами і з усією відповідною необхідною інформацією.
allows to get acquainted with the investment objects, as well as with all the necessary information.Ви визнаєте і погоджуєтеся, що час від часу переглядати цю політику конфіденційності і ознайомлюватися зі змінами, є вашою відповідальністю.
You acknowledge and agree that it is your responsibility to review this privacy policy periodically and become aware of modifications.Зміни до Виборчого кодексу прямо не встановлюють визначення виборчої документації та право офіційних спостерігачів ознайомлюватися з виборчою документацією.
Changes пасажири стали ознайомлюватися з правилами в підземці
passengers began to get acquainted with the rules in the subwayчас від час ознайомлюватися та перевіряти чинну документацію,
тому що, продовжуючи ознайомлюватися з технікою, я вперше в житті не мусила боротися зі страхом поразки.
because as I kept on learning about hardware, for the first time in my life, I did not have to deal with my performance anxiety.У порядку і в межах, встановлених законом, отримувати інформацію щодо матеріалів своєї особової справи та ознайомлюватися з іншими документами, що стосуються проходження державної служби,
On receiving the information on the materials of his personal file and to get acquainted with other documents relating to the civil service,більше користувачів починають ознайомлюватися з додатками"персонального помічника"
рекомендуємо ознайомлюватися з оновленою інформацією про можливості отримання грантів щотижня. Перелік діючих грантових програм доступний за посиланням.
we recommend you to familiarize with the updated information about the possibilities of receiving grants every week.слідчий повинен дозволити обвинуваченому та захисникові“ознайомлюватися з протоколами слідчих дій”,
allow the accused and defence counsel“to familiarize themselves with records of investigative actions”в цікавий спосіб ознайомлюватися з культурним продуктом і буде корисним для їхнього навчання.
will provide an opportunity to get acquainted with the cultural product in an interesting way and will be useful for their learning.рекомендуємо ознайомлюватися з оновленою інформацією про можливості отримання грантів щотижня.
we recommend you to familiarize with the updated information about the possibilities of receiving grants every week.право ознайомлюватися з матеріалами справи,
the right to get acquainted with the case materials,
