ОЗНАЧАЄ ТІЛЬКИ - переклад на Англійською

• means only
• means just
• only mean
• signifies only

Приклади вживання Означає тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

веб-сайту іноземною мовою означає тільки переклад тексту існуючої мовної версії.
a website in a foreign language means just to translate the existing English version.

А це означає тільки одне- мікроорганізми самі дбають про те, що б їх повітряне подорож тривало якомога довше, бо з дощем вони неодмінно повернутися на землю.
This means only one thing- the microorganisms themselves take care that their air travel continued as long as possible, because the rain they would return to earth.

Стати сьогоденням російським… може бути і означає тільки… стати братом всіх людей,
To become a real Russian, to become entirely Russian, can really only mean to become a fellow of all mankind,

Для ПЦУ відхід Філарета означає тільки одне- очищення від вельми токсичного єрарха, який для багатьох помісних Церков був каменем спотикання.
For the OCU, Philaret's departure means only one thing- the withdrawal of a very toxic hierarch, who was a stumbling block for many local Churches.

Зростання влади"Ісламської держави" був стрімким в 2014 році в Іраку і Сирії, а це означає тільки те, що в майбутньому ця влада буде дестабілізована.
The rise to power was too rapid in 2014 in Iraq and in Syria and that can only mean that it will become destabilized in the future.

Це означає тільки одне- вплив Ірану і Росії в післявоєнній Сирії буде,
This means only one thing- the influence of Iran and Russia in the post-war Syria will be,

що«холодне»- це тільки«не гаряче», а«темне» означає тільки«не світле».
that"cold" means only"not hot," and"dark" means only"not light.

столиця моди і другий за величиною місто Бельгії- означає тільки одне- ви тільки що прибув в Антверпен!
the second biggest city of Belgium- means only one thing- you just arrived to Antwerp!

у вас періодично пітніють долоні, пам'ятайте, це означає тільки одне- ваш організм працює належним чином.
remember, this means only one thing- your body is working properly.

І це означає тільки те, що тепер батькам допитливого чада необхідно задуматися про придбання першого дитячого стільчика.
And this only means that now the parents of an inquisitive child need to think about buying the first highchair.

Це означає тільки те, що інформація між сервером веб-сайту
It only means that the information between the website's server

Це означає тільки те, що якийсь чином вони надали законну купецьку інформацію кредитної картки компанії,
That only means that somehow they have provided legitimate merchant information to the credit card companies

Це означає тільки те, що тип кореляції між поглядом
It only means to say that the sort of correlation between sight

електронної комерції є від'ємним, однак це означає тільки одне- що електронна комерція постійно розвивається.
the value of CFI for the enterprise is negative, but this only means the enterprise is constantly developing.

це слово, яке означає тільки творець Всесвіту.
is a word that only implies the creator of the universe.

Той факт, що валютний колапс ще не відбувся за сучасного покоління, означає тільки те, що він просто трохи запізнюється.
The fact that a currency collapse has not happened in a generation just implies that the next crash is overdue.

Нова влада отримала величезний пакет довіри, але він означає тільки одне- народ України повністю переклав відповідальність за все, що відбувається у країні, на одну людину»,- зазначила Світлана.
The new government has received a huge package of trust, but it means only one thing- the people in Ukraine have completely transferred the responsibility for everything that is happening in the country to one person,”- Svitlana said.

Для поганої людини«юридичний обов'язок» означає тільки«передбачення, що якщо вона робить певні речі, для неї настануть неприємні наслідки у вигляді позбавлення волі або примусового платежу».
For the bad man,"legal duty" signifies only"a prophecy that if he does certain things he will be subjected to disagreeable consequences by way of imprisonment or compulsory payment".

з поганою функціональністю означає тільки одне- його власники не поважають своїх користувачів і навряд
with poor functionality means only that its owners do not respect their users

у Німеччині після 1945 р. означає тільки те, що диктатура стала марною(до наступного разу)
as in Germany after 1945, signifies only that dictatorship is useless(until the next time)