ОКАНТОВКА - переклад на Англійською

• edging
• border
• fringing
• outlining

Приклади вживання Окантовка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зимовий» або«сніжний ніс»; однак завжди повинна бути темна окантовка мочки носа.
There must however always be dark pigment at the edges of the nose.

Бордюр, обрамлення, окантовка- будь-яка з цих найменувань підходить для чіткої межі між двома елементами в ландшафтному дизайні,
Border, framing, edging- any of these names is suitable for a clear boundary between the two elements in landscape design,

Найбільшим є георгіївський хрест- по ширині він становить одну п'яту частину ширини прапора, а його окантовка займає одну третину від ширини самого хреста.
The biggest is the St. George's cross- in width it is one fifth of the width of the flag, and its border takes up one third of the width of the cross.

б не тільки квітучі рослини прикрашали присадибна ділянка, але і її окантовка.
that would not only flowering plants adorned the infield, but its edging.

кольором матеріалу виготовляється, як правило, окантовка або панель витяжки).
as a rule, the fringing or the hood panel is made).

Так само, до недоліків цього способу обробки краю, слід віднести те, що при використанні Термоклейового покриття, окантовка проходить зверху клейового шару.
Also, the disadvantages of this method of processing the edge, should be attributed to the fact that when using a hot-melt coating, the edging passes on top of the adhesive layer.

Протягніть і сколите окантовку по всім потрібним швах чохла.
Stretch and how edging on all the seams fit the cover.

Точковими рухами розпушують окантовку, надаємо певну текстуру.
Point movements we loosen the fringing, we give a certain texture.

Для початку малюємо окантовку, як для френча. Робимо її широкої;
First we draw the edging, as for the jacket. We make it broad;

Вони проглядаються в окантовці гарнітура, спинках і підлокітниках меблів, деталях інтер'єру.
They are seen in edging Headset, back and armrests furniture, interior details.

Отриману окантовку закріплюють саморізами. каркас готовий.
The resulting fringing fasten screws. frame ready.

Вона добре наклеюється як окантовки і при цьому легко згинається. Однак.
It is well pasted as border and at the same time easily bent. but.

Підверніть окантовку на виворітну сторону основної тканини
Tuck the edging on the wrong side of the main fabric

Облицювання шпоном панелі з окантовкою проходить в два етапи.
The veneering of the panel with the fringing takes place in two stages.

У такий окантовки є серйозний недолік- вона недовговічна
In this border there is a serious drawback- it is fragile

його обтягують окантовкою по краях.
its adhesive qualities trim around the edges.

Для окантовки потрібен алюмінієвий профіль
For edging need aluminum profiles

Шнур для окантовки товщиною 5 мм.
Power for the border thickness of 5 mm.

Гострими ножицями зріжте окантовку, обв'язку або комір;
With sharp scissors cut off the fringing, strapping or collar;

Меблі наділяється коричневої окантовкою.
Furniture endowed brown trim.