AT THE EDGES - переклад на Українською

• по краях
• межі
• на узліссях

Приклади вживання At the edges Англійська мовою та їх переклад на Українською

they increase sharply at the edges of the map.
вони різко зростають на краях карти.

functionalized by the anionic groups-COO- at the edges.
функціоналізованих аніонними групами-COO- на краях.

exaggerated growth of granulation tissue that originates at the edges of a wound.
перебільшеного росту грануляційної тканини, що походить від країв рани.

The leaves are pointed, ovate or oval, toothed at the edges, located in the lower part of the stem- on the petioles,
Листя загострені, яйцевидні або овальні, по краях зубчасті, розташовані в нижній частині стебла- на черешках,

Russia is working with every tool available to them to whittle away at the edges of the European project,
Росія використовує всі можливі інструменти, щоб підточити межі європейського проекту,

It happens that there are cracks at the edges of the sheets, they must necessarily seal a special adhesive tape of paper,
Буває, що з'являються тріщини по краях листів, їх потрібно обов'язково закрити спеціальною клейкою стрічкою паперу,

Russia is working with every tool available to them to whittle away at the edges of the European project,
При президентові Путіні Росія використовує всі можливі інструменти, щоб підточити межі європейського проекту,

the plant is planted at the edges, as the basis for the bog garden,
рослину висаджують на узліссях, в якості основи для болотного саду,

At the edges, we need to fold,
По краях потрібно скласти,

chocolate bars- as a result of the structural damage of the body freely move in shape and break at the edges that can bend upwards.
шоколадних батончиків- в результаті порушень структури корпусу вільно переміщаються по формі і ламаються по краях, які можуть вигинатися вгору.

it was too flat at the edges.
його було виготовлено занадто пласким по краях.

Hercules erected at the edges of the Strait of Gibraltar in memory of one of the feats.
Геркулес спорудив по краях Гібралтарської протоки в пам'ять про одного зі своїх подвигів.

at the same time checking the accuracy of the sensor at the edges, where it often“lame.”.
заодно перевіряючи точність роботи сенсора по краях, де вона часто«кульгає».

The task that was formulated by the author was to obtain the minimum value of the electric field at the edges of the Tesla transformer(TT), and in the center is its maximum.
Завдання, яке ставилося автором, полягала в тому, щоб отримати мінімальні значення електричного поля по краях трансформатора Тесла(ТТ), а в центрі- його максимум.

smaller at the edges.
більш дрібні по краях.

weighted tomograms at the edges of the vertebral bodies.
Т2 взвешеннх томограммах по краях тіл хребців.

in which the green color was applied only at the edges and in a minimum amount.
які мали ходіння в країні, зелений колір застосовувався лише по краях і в мінімальній кількості.

for example at the edges of the cabinet doors,
наприклад на краях дверей шафи,

Their model may help explain how matter behaves at the edges of black holes
Їхня модель може допомогти пояснити, як матерія поводиться на краях чорних дір

newly formed stars at the edges of their disks, we also found a significant population of older stars along with the thin smattering of young stars
знову утворилися зірки на краях їх дисків, ми також знайшли значне населення старших зірок разом з тонким розмахом молодих зірок