ОКРУГУ КОЛУМБІЯ - переклад на Англійською

• district of columbia
• columbia county
• DC

Приклади вживання Округу колумбія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Каліфорнія приєдналася до семи інших штатів США, а також округу Колумбія, де рекреаційна марихуана є легальною.
Maine joins seven other states and the District of Columbia where recreational marijuana is legal.

Проте дані свідчать про те, скільки з цих батьків надходило від кожної держави та округу Колумбія.
However, the data did indicate how many of those parents came from each state and the District of Columbia.

Хоча спочатку застосовний лише до федеральних службовців округу Колумбія, Конгрес розширив охоплення в 1885 році всіх федеральних службовців.
Although at first applicable only to federal employees in the District of Columbia, Congress extended coverage in 1885 to all federal employees.

Але жителі округу Колумбія давно присвоїли його собі і навіть зробили культурним феноменом.
But residents of the District of Columbia long ago appropriated it to themselves and even made it a cultural phenomenon.

Генеральний прокурор округу Колумбія Карл Рейсін
But the attorney General of the district of Columbia, Karl Racine

З півтори тисячі випадків, що були зареєстровані в гомеопатичному медичному товаристві округу Колумбія, було всього 15 смертей.
Fifteen hundred cases were reported at the Homeopathic Medical Society of the District of Columbia with but fifteen deaths.

З півтори тисячі випадків, що були зареєстровані в гомеопатичному медичному товаристві округу Колумбія, було всього 15 смертей.
Of the fifteen hundred cases reported at the Homeopathic Medical Society of the District of Columbia there were only fifteen deaths.

Слухання у справі Бутіної призначені на 18 липня в суді округу Колумбія, до цього дня вона залишатиметься під вартою, пише ТАСС.
Hearing Butinai scheduled for July 18 in the court of the district of Columbia, to this day, she will remain in custody, the document says.

У 1990 році президент Джордж Буш призначив його суддею Апеляційного суду округу Колумбія.
In 1990, President George H. W. Bush appointed Thomas to the court of appeals for the District of Columbia.

Афро-американських Мюріель Боузер є нинішній мер округу Колумбія, офіс еквівалентно губернатор.
African-American Muriel Bowser is the current Mayor of the District of Columbia, an office equivalent to a governor.

розташований на території округу Колумбія.
is located on the territory of the District of Columbia.

який символізує його авторитет під час перебування на посаді маршала округу Колумбія.
Douglass holds a baton that symbolizes his authority during his tenure as marshal of the District of Columbia.

Роберт Киммітт служив клерком у судді Едварда Тамма(Edward A. Tamm) в апеляційному суді округу Колумбія(United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit).
he served as law clerk to Judge Edward A. Tamm of the US Court of Appeals for the DC Circuit.

судочинства Сполучених Штатів проміжні апеляційні суди(United States courts of appeals) поділяються на тринадцять«округів», кожен з яких охоплює певний діапазон територій розміром від округу Колумбія до семи штатів.
the intermediate appellate courts are divided into thirteen"circuits," each covering some range of territory ranging in size from the District of Columbia alone up to seven states.

поділяються на тринадцять«округів», кожен з яких охоплює певний діапазон територій розміром від округу Колумбія до семи штатів.
each covering some range of territory ranging in size from the District of Columbia alone, and up to seven states.

Міжштатна комісія з басейну річки Потомак(«Interstate Commission on the Potomac River Basin») була утворена водоканалами з чотирьох штатів і округу Колумбія для управління водними питання, які перевищували можливості кожного комунального підприємства окремо.
The Interstate Commission on the Potomac River Basin was formed by water utilities in four states and the District of Columbia to manage water issues that were larger than any one utility's reach.

NCSBN проводить спити від імені усіх членів колегій, що представлені медсестрами 50-ти штатів, медсестрами округу Колумбія та чотирьох територіях США( Американському Самоа,
(NCSBN). The NCSBN administers these examinations on behalf of its member boards which consist of the boards of nursing in the 50 states, the District of Columbia, and four U.S. territories,

Публічні документи, видані штатами США, округу Колумбія та інші юрисдикції США, можуть бути апостильовані призначеними органами в кожній юрисдикції, як правило, державним секретарем.
Public documents issued by U.S. states, the District of Columbia and other U.S. jurisdictions may be legalized with an apostille by designated authorities in each jurisdiction, generally the state Secretary of State's office.

За титул королеви краси борються представниці 50 штатів, федерального округу Колумбія, яка"вільно приєдналася до США держави" Пуерто-Ріко
For the title”beauty queen”fighting representatives of 50 states, the District of Columbia,”free to join the US State” of Puerto Rico

ліцензію на 50 штатів, округу Колумбія і Пуерто-Ріко, з національними стандартами для освіти,
licensed in 49 states, the District of Columbia and Puerto Rico, with national standards for education,