ОКУПАНТИ - переклад на Англійською

• invaders
• occupiers
• occupants
• occupying powers
• buried

Приклади вживання Окупанти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше кораблі українського флоту окупанти тримали в кінці причальної стінки акваторії Керчі.
Earlier, the Ukrainian Navy ships occupants were held at the end of the quay wall in the water area of Kerch.

Раніше в Криму окупанти вирішили відібрати у Православної Церкви України єдиний храм в Сімферополі.
Earlier in Crimea, the occupiers decided to take away from the Orthodox Church of Ukraine the only church in Simferopol.

Мабуть, у цьому випадку окупанти ще не встигли домалювати нові“місцеві” номери чи тактичні знаки.
Apparently, in this case, invaders have not yet finished painting the new‘local' numbers or tactical signs.

Мирні жителі покинули його, бо окупанти, незважаючи на мінські угоди,
Civilians left it, because the occupants, despite the Minsk agreement,

Також стало відомо, що окупанти обшукували не тільки будинок директора фірми, але й будинки співробітників«КримОпт».
It also became known that the invaders searched not only the house of the director of the company, but the homes of the"KrymOpt" employees as well.

За його словами, окупанти готуються знімати відео з представниками різних національностей в національних костюмах,
According to him, the occupiers are preparing to shoot a video with representatives of different nationalities in national costumes,

Поряд зі стрілецькою зброєю та гранатометами, окупанти відкривали вогонь зі 122 мм артилерії
Along with small arms and rocket-propelled grenades, the occupants opened fire from 122 mm artillery

Окупанти також стріляли в бік Опитного
The invaders also fired on Opytne

По всій вулиці Енгельса окупанти вривалися в квартири одеситів та всіх знайдених жителів розстрілювали
Across the Marazlievskaya street, occupiers broke into the apartments of Odessa citizens

До 4-ої ранку російські окупанти випустили в бік українських позицій понад 80 ракет із БМ-21"Град" та 30 артилерійських снарядів калібру 152 міліметра.
As of 4:00, Russian occupants released on the Ukrainian positions over 80 missiles from BM-21 Grad MLRS and 30 artillery shells of 152 mm caliber.

Спочатку російські окупанти принесли в Крим і на Донбас людське горе,
First, Russian invaders brought human grief to Crimea

За минулі два століття окупанти намагалися скоротити площу палацового комплексу з 20 до 4 га.
Over the past two centuries, the occupiers have tried to reduce the area of the Palace complex from 20 to 4 hectares.

Окупанти«судять» кримчанина за ухилення від військової служби в армії РФ Причини посилення режиму утримання невідомі: Саледінова помістили в спецблок ростовського СІЗО.
Occupants„sue“ resident of Crimea for objecting military service in armed forces of the Russian Federation Detained activists exported to Rostov- Denisovа.

Окупанти пояснили свої дії тим, що два кораблі Військово-морських сил України нібито увійшли"у виняткову економічну зону Росії".
The invaders explained their actions by the fact that the two ships of the Ukrainian Navy allegedly entered"the exclusive economic zone of Russia.".

Окупанти заявляють, що зростання цін пов'язане з вирівнюванням севастопольських тарифів на послуги ЖКГ із середньоросійськими.
The occupiers say that the increase in cost is connected with the alignment of Sevastopol tariffs for housing and communal services with the average Russian ones.

Коли він відмовився це робити, окупанти стали звіряче бити його,
When he refused to do this, the occupants began to beat him brutally,

Окупанти, не покладаючись ні на який науковий метод,
Invaders, not relying on any scientific method,

Страйк у порту є важливим прецедентом для розуміння«Руху парасольок», адже нинішні окупанти, безсумнівно, стикатимуться з тією самою дилемою.
The port strike is an important precedent for understanding the“Umbrella Movement,” since today's occupiers will doubtlessly be faced with the same dilemma.

Окупанти звільнили двох незаконно утримуваних у Криму українських рибалок- Денісова Ялтинський журналіст Гайворонський знову заарештований«судом» окупантів..
Occupants freed two Ukrainian fishermen, who were illegally withheld in Crimea- Denisova Yalta journalist Gaivoronsky was again arrested by the occupant"court".

на жаль, окупанти, нашими пристроями на тій станції.
unfortunately, the invaders use it, our devices on that station.