OCCUPIERS - переклад на Українською

• окупантів
• орендарів
• окупанти
• окупантами
• окупантам

Приклади вживання Occupiers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Earlier in Crimea, the occupiers decided to take away from the Orthodox Church of Ukraine the only church in Simferopol.
Раніше в Криму окупанти вирішили відібрати у Православної Церкви України єдиний храм в Сімферополі.

for which flexible offices may provide a solution for occupiers.
офіси можуть надавати вигідні рішення для орендарів.

to stop trade with the occupiers, to stop financing Russian mercenaries from Ukraine,
припинити торгівлю з окупантами, припинити фінансування російських найманців з боку України,

According to him, the occupiers are preparing to shoot a video with representatives of different nationalities in national costumes,
За його словами, окупанти готуються знімати відео з представниками різних національностей в національних костюмах,

the only way for Ukraine in such a situation is to always be ready for a worthwhile rebuff to occupiers.
єдиний вихід для України в такій ситуації- це завжди бути готовим до гідної відсічі окупантам.

The participants of the event called on the citizens of Ukraine not to collaborate with the occupiers and not to take part in so-called”elections” in the TOT.
Учасники акції закликали громадян України не співпрацювати з окупантами та не брати участь у т. зв.“виборах” на тимчасово окупованих територіях.

Across the Marazlievskaya street, occupiers broke into the apartments of Odessa citizens
По всій вулиці Енгельса окупанти вривалися в квартири одеситів та всіх знайдених жителів розстрілювали

I appeal to all honest people- do not believe a word of this dull elite and occupiers in the government!”!
Тому звертаюся до усіх чесних людей- не вірте жодному слову цій тупій бидлоеліті і окупантам при владі!

Defined the essence of the"new order" established by the occupiers and their crimes against the Jewish people.
Визначено суть«нового порядку», встановленого окупантами, та їхні злочини проти єврейського народу;

Over the past two centuries, the occupiers have tried to reduce the area of the Palace complex from 20 to 4 hectares.
За минулі два століття окупанти намагалися скоротити площу палацового комплексу з 20 до 4 га.

resist both Russian occupiers and their mercenaries.”.
дасть відсіч як російським окупантам, та їхнім найманцям”.

The occupiers say that the increase in cost is connected with the alignment of Sevastopol tariffs for housing and communal services with the average Russian ones.
Окупанти заявляють, що зростання цін пов'язане з вирівнюванням севастопольських тарифів на послуги ЖКГ із середньоросійськими.

not allowing Russian occupiers to imitate the"development" of Crimea.
не дозволяючи російським окупантам імітувати«освоєння» ними Криму.

Romanian and German occupiers burned 25,000 Jewish children,
Румунськими та німецькими окупантами було спалено 25000 єврейських дітей,

The port strike is an important precedent for understanding the“Umbrella Movement,” since today's occupiers will doubtlessly be faced with the same dilemma.
Страйк у порту є важливим прецедентом для розуміння«Руху парасольок», адже нинішні окупанти, безсумнівно, стикатимуться з тією самою дилемою.

In 1955 a mass amnesty was applied for those convicted of“abetting the occupiers”.
У 1955 була проведена масова амністія для засуджених за«пособництво окупантам».

Blockers trade with the occupiers announced on the transition to the second stage- the blocking of roads.
Блокувальники торгівлі з окупантами оголосили про перехід додругого етапу- блокування автомобільних шляхів.

when occupiers will trade the right to receive a Russian pension.
коли окупанти торгуватимуть правом на отримання російської пенсії.

became associated with the occupiers.
стали більше асоціювати з окупантами.

albeit seized by the occupiers.
хай і захопленій окупантами.