ОРЕНДАРІВ - переклад на Англійською

• tenants
• renters
• lessees
• occupiers
• leaseholders
• tenant

Приклади вживання Орендарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробка рекомендацій щодо покращання і пожвавлення складу ансамблю орендарів;
Development of the recommendations for the improvement and revitalization of the tenant mix.

CBRE Global Investors збереже статус одного з орендарів даного комплексу.
While CBRE Global Investors retain its status as one of the tenants of the complex.

На сьогодні він не має орендарів.
To this day it has no residents.

Те саме стосується і орендарів квартир чи будинків.
This also goes for renters and apartment dwellers.

Перша група для орендарів однозначно закрита, тому що оренда побутової послугою не є.
The first group is definitely unavailable for renters because rental is not a household service.

Додатково, її не секрет, що орендарів по суті викинути тисячі доларів кожен рік без отримання переваг, таких як t….
Additionally, its no secret that renters essentially throw away thousands of dollars every year without getting the benefits such as t….

Майнові інтереси власників, орендарів і експлуатантів залізничного рухомого складу,
Property interests of owners, lessees and operators of railway rolling stock,

Шукайте нових орендарів, залишаєтеся в нинішньому офісі
Looking for new occupiers, staying put

Ваша страховка домовласників або орендарів, ймовірно, не має страховки для захисту вашого домашнього бізнесу.
Your homeowners or renters insurance likely doesn't have coverage to protect your home-based business.

торговому центрі, 27 орендарів і приблизно стільки ж власників.
has 27 lessees and about as many owners.

Він запитує власників(або орендарів) про проблеми, які вони мали протягом трьох років.
It asks owners(or leaseholders) about problems they have had over three years.

Багато орендарів вірять, що оренда дешевше тому, що вони не повинні сплачувати за ремонт та технічне утримання житла.
Many renters believe that renting is cheaper because they do not have to pay for maintenance and repairs.

інвесторів, орендарів, брокерів та керівників.
lenders, occupiers, brokers and property managers.

Відсутність власності на земельні ділянки та короткі строки оренди землі є причиною незацікавленості орендарів у її поліпшенні.
Absence of the title to the land plots and short permitted terms of land lease explain the lack of the lessees' interest in improving its quality.

Шилінг зрештою побудував скромні будинки орендарів, щоб зловити Фаллона
Schilling eventually built modest tenant houses to spite Fallon

ймовірно, доведеться орендарів страхування, щоб покрити Вас речі.
you will probably have renters insurance to cover you belongings.

До складу домогосподарства включаються всі особи, що зареєстровані в житловому приміщенні(будинку)(для орендарів, внутрішньо переміщених осіб- особи, які фактично проживають).
Households are included all persons registered in premises(house)(for lessees, internally displaced persons- persons who actually live).

В Україні буде здійснюватися регулярний моніторинг даних про власників і орендарів землі, і ця інформація стане доступна громадянам.
In Ukraine will be regular monitoring of data on the owners and occupiers of land, and this information will be available to citizens.

дає можливість забезпечити орендарів достатньою кількістю телефонних номерів.
which makes it possible to provide leaseholders with sufficient quantity of telephone numbers.

Проект: Перегляд концепції у співпраці з архітекторами, утримання орендарів, здача торгових приміщень в оренду на підставі ексклюзивної угоди в період з 2014 р до 2015 р Відкритий.
Project: Concept review working with architects, tenant retention and exclusive leasing 2014-2015. Open Brokerage 2015-date.