Examples of using Occupants in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tout est pensé en fonction du luxe et du confort des occupants.
Every detail is luxurious and everything has been thought Nombre moyen d'occupants par pièce.
Nous sommes d'accord pour parler de mise à sac des occupants.
Installez l'écran à un endroit où il ne risquera en aucun cas de blesser les occupants du véhicule p. ex. en cas de freinage violent ou d'accident.
Select the location of the monitor so that it cannot injure the passengers in the vehicle under any circumstances e.g. sudden braking, road traffic accidents.De nombreux schémas et tableaux peuvent aider les occupants à comprendre le fonctionnement d'un parc scientifique et à trouver des
Its many diagrams and figures can assist tenants in understanding the functioning of a park and finding solutions to strategic issuesIl s'agit d'une version quatre portes devant théoriquement accommoder 5 occupants et dont les dimensions sont plus généreuses.
It is a four-door version that is able in theory to accommodate five passengers and whose dimensions are all-around more generous.de condamner le comportement terroriste des États occupants.
Les para-commandos sur le toit de l'hôpital de MSF ont tiré sur un véhicule circulant dans la rue et tué deux occupants soirée du 18 avril 1993.
Paracommandos on the roof of the MSF hospital fired at a vehicle driving in the street and killed two passengers evening of 18 April 1993.des services proposés qu'ils améliorent la compétitivité des occupants(chercheurs, entreprises,
the services offered are expected to enhance the competitiveness of tenants(researchers, firms,Le nombre d'occupants dépasse de 111 personnes la capacité autorisée, à savoir 280 personnes,
This has resulted in an occupancy that exceeds by 111 the building's certified capacity of 280 people,une arme psychologique utilisée contre les occupants allemands, par les scouts polonais à partir du 20 mars 1942.
as a psychological-warfare tactic against the occupying Germans, by Polish boy scouts on 20 March 1942.Ils indiquent que le <<niveau électrique résiduel>> des systèmes à haute tension ne présente pas de danger pour les occupants du véhicule.
It means that the remaining"electricity level" of the high voltage systems are no longer dangerous to the passengers of the vehicle.Protection proactive des occupants s'allume et l'un des messages suivants s'affiche sur le visuel du combiné d'instruments.
ProActive passenger protection illuminates and the following message is shown in the information cluster display.Après 1795, les princes Lubomirski se livrent à des activités clandestines et insurrectionnelles contre les occupants russes.
After 1795, the princes Lubomirski engaged in clandestine and insurgent activities against the occupying Russians; and, in consequence.Le module de gestion des forfaits vous permet, dans une même réservation, de faire varier pour chaque jour d'occupation les frais associés à chacun des occupants de la chambre.
This module allows you to set different rates for each guest on a single reservation for each day of occupancy.Les sièges qui sont équipés de dispositifs de retenue des occupants doivent être clairement marqués
Seats which have passenger restraints shall be clearly marked and their positions indans les Îles Aléoutiennes, dans l'espoir d'en chasser les occupants japonais.
American troops invade Attu Island in the Aleutian Islands in an attempt to expel occupying Japanese forces.faire en sorte que le bâtiment ne présente aucun danger pour les occupants.
willingness to work with us to ensure that the building is safe for occupancy.Pendant la Seconde Guerre mondiale, les occupants réquisitionnèrent des chambres chez l'habitant,
Si les occupants ont présenté leur permis le jour du départ et ont reçu l'autorisation de la station,
If another passenger has submitted their license and received authorization from the rental center,
