Приклади вживання Російські окупанти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вересня минулого року російські окупанти відпустили Умерова з психіатричної лікарні,
September 7, Russian occupants released Umerov from a psychiatric hospital,Російські окупанти готують майбутнє«гарматне м'ясо» у дитячих таборах Луганської області.
Russian invaders are preparing the future"cannon fodder" in children's camps in Luhansk region.в мережі розповіли, що російські окупанти змінили тактику по анексувати українському Криму.
the network has told that the Russian invaders changed tactics in the annexed Ukrainian Crimea.Перше, що зробили російські окупанти після встановлення стабільної лінії фронту взимку 2015 р.- за допомогою фахівців"Газпрому" взяли під повний контроль інфраструктуру"Донбастрансгаз" на території так званих ЛДНР".
The first thing that made the Russian invaders after establishment of a stable front line in the winter of 2015- with the help of specialists of“Gazprom” took full control of the infrastructure“Donbastransgaz” in the so-called LDNR.Але і тут російські окупанти вже підготувалися, заочно засудивши до арешту
But here, the Russian occupants have already been trained in absentiaз другої половини грудня ц. р. російські окупанти проводять масштабні військові навчання у«ДНР» та«ЛНР».
from the second half of December 2018 Russian invaders conduct large-scale military exercises in the“DPR” and“LPR”.У селі Уч Козь(нині- Новокленове) Карасубазарського(нині- Білогірського) району Криму озброєні російські окупанти блокують одну з вулиць. Схоже,
Armed Russian occupants are blocking one of the streets in the Uch Koz(Novoklenove)коли російські окупанти застосували вогнепальну зброю і захопили українських моряків та кораблі.
when Russian occupants used fire weapon to capture Ukrainian sailors and ships.За словами Чубарова, російські окупанти виходять з того, що кримські татари слухняно виконають їх волю, зрадивши пам'ять про своїх близькихросійських окупантів- місцеві колаборанти- поспішно дописують сценарії вірнопідданих заходів, призначених для путінського агітпрома".">
According to Chubarov, Russian invaders proceed from the assumption that the Crimean Tatars will obediently fulfill their will,Russian invaders- local collaborators- hastily complete the scenarios for loyalty events intended for Putin's agitation industry.".">Російські окупанти хочуть змусити пенсіонерів, які проживають на окупованих територіях Донецької
Russian occupants want to force retirees living in the occupied territories of DonetskОбіцяють, що у російських окупантів на цьому напрямку немає шансів.
They promise that Russian invaders have no chances in this direction.Настав час дати відсіч російським окупантам на інформаційному фронті.
Now, it's time to resist Russian invaders on the information front.Російських окупантів від українського прапору корчить, як чортів від ладану.
The Russian occupiers of Ukrainian flag mangles as the devil from Holy water.Брав участь у війні проти російських окупантів на сході України.
He took part in the war against Russian occupants in the East of Ukraine.Все його життя це історія боротьби з російськими окупантами.
All his life is a story of the struggle against the Russian invaders.Це місце стало містичним для російських окупантів.
This place has become symbolic for the Russian occupants.Волонтери міжнародної спільноти нагадали виконавців військових злочинів серед російських окупантів.
Volunteers of the international community recalled the perpetrators of war crimes among Russian invaders.А зараз прийшов час дати відсіч російським окупантам і на інформаційному фронті.
Now, it's time to resist Russian invaders on the information front.Українські солдати відзначили на Майдані день перемоги Ічкерії над російськими окупантами в Грозному.
Ukrainian soldiers celebrated Day of Ichkeria victory over Russian occupants in Grozny.Тим часом, міни грають злий жарт і з російськими окупантами.
Meanwhile, mines play a cruel joke with the Russian invaders as well.
